Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
لما لم تأتي؟
Belarusian[be]
Чаму вы не прыйшлі?
Bulgarian[bg]
Защо не дойде?
German[de]
Wieso seid ihr nicht gekommen?
Greek[el]
Γιατί δεν ήρθες;
English[en]
Why didn't you come?
Esperanto[eo]
Kial vi ne venis?
Spanish[es]
¿Por qué no viniste?
Finnish[fi]
Mikset tullut?
French[fr]
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?
Gronings[gos]
Woarom kwamst doe nait?
Hebrew[he]
למה לא באת?
Hindi[hi]
तुम क्यों नहीं आए?
Hungarian[hu]
Miért nem jöttetek el?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak datang?
Icelandic[is]
Af hverju komstu ekki?
Italian[it]
Perché non è venuta?
Japanese[ja]
何故こなかったの?
Latin[la]
Cur non venisti?
Berber[mis_ber]
Maɣef ur d-tusid?
Macedonian[mk]
Што не дојде?
Dutch[nl]
Waarom kwam je niet?
Polish[pl]
Dlaczego nie przyszedłeś?
Portuguese[pt]
Por que você não veio?
Russian[ru]
Почему ты не пришёл?
Thai[th]
ทําไมคุณถถึงไม่มา?
Turkish[tr]
Neden gelmedin?
Tatar[tt]
Нигә килмәдегез?
Uighur[ug]
نېمىشقا كەلمىدىڭ؟
Ukrainian[uk]
Чому Ви не прийшли?
Uzbek[uz]
Нима сабабдан келмадинг?
Cantonese[yue]
你做咩無嚟到嘅?
Chinese[zh]
你怎麼沒有來?