Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette vil naturligvis indebære en reallokering af midler på energiområdet eller en overførsel mellem de transeuropæiske budgetposter.
German[de]
Dies würde offensichtlich eine Umverteilung der Mittel innerhalb des Energiebereichs oder eine Übertragung der Mittel zwischen den TEN-Haushaltslinien notwendig machen.
Greek[el]
Προφανώς τούτο θα απαιτήσει ανακατανομή των κονδυλίων εντός του τομέα της ενέργειας ή μεταφορά μεταξύ των θέσεων του προϋπολογισμού για τα ΔΕΔ.
English[en]
Obviously, this would require a reallocation of funds within the energy field or a transfer between TENs budget lines.
Spanish[es]
Es evidente que se impondría una reasignación de fondos dentro del ámbito energético o bien una transferencia entre líneas presupuestarias de RTE.
Finnish[fi]
Tämä edellyttäisi luonnollisesti määrärahojen uudelleenjärjestelyä joko energia-alan sisällä tai Euroopan laajuisia verkkoja koskevien budjettikohtien välillä.
French[fr]
À l'évidence, il conviendrait de procéder à une réaffectation des crédits à l'intérieur du secteur de l'énergie ou à un transfert entre les lignes du budget alloué aux RTE.
Italian[it]
Certo, ciò richiederebbe una riassegnazione dei Fondi nel settore dell’energia o un trasferimento tra linee di bilancio TEN.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat dit alleen kan door hetzij binnen 'energie' met middelen te schuiven, hetzij middelen van de ene TEN-begrotingslijn naar de andere over te schrijven.
Portuguese[pt]
É evidente que tal requereria uma reafectação de fundos no domínio da energia ou uma transferência entre rubricas orçamentais relativas às RTE.
Swedish[sv]
Detta skulle naturligtvis kräva en omfördelning av medel inom energiområdet eller en överföring mellan TEN-budgetposterna.