Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هذا منجم ذهب للعصبية, إن أردتم, بسبب أن المكافأة المعروفة تثير الأشخاص, لكن ما يجعلهم حقاً مستمرين هو المكافأة غير المؤكدة, المكافأة المرفقة على المستوى الصحيح من عدم اليقين, ذلك أنهم لا يعرفون إذا كانوا في طريقهم للحصول على تلك المكافأة أم لا.
Czech[cs]
Tohle je neurologický zlatý důl, chcete-li, protože známá odměna podněcuje lidi, ale co je opravdu bude nutit pokračovat, je nejistá odměna. Odměna postavená na správné úrovni nejistoty, o které si nejsou jisti, zda ji získají nebo ne.
Danish[da]
Nu er dette en neurologisk guldmine, om man vil, fordi en kendt belønning begejstrer folk, men det der virkelig får dem op at stå er den usikre belønning, belønningen der ligger på det rigtige usikkerhedsniveau, så de ikke helt ved om de vil gå efter den eller ikke.
German[de]
Nun, dies ist eine neurologische Goldmine, wenn man so will, weil eine bekannte Belohnung Menschen erfreut, aber was sie wirklich antreibt, ist die unbekannte Belohnung, die Belohnung abgestimmt auf den richtigen Moment der Ungewissheit, von der sie nicht wussten, ob sie sie bekommen werden oder nicht.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα "νευρολογικό χρυσωρυχείο" για τα παιχνίδια, αν μου επιτρέπετε την έκφραση, επειδή μια επιβράβευση που την περιμένουμε μας ενθουσιάζει, αλλά αυτό που πραγματικά μας δίνει κίνητρο είναι η άγνωστη επιβράβευση, εκείνη που τυλίγεται με ένα πέπλο αβεβαιότητας, και την οποία δεν ξέρουμε καν αν πρόκειται να αποκτήσουμε ή όχι.
English[en]
Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not.
Spanish[es]
Esta es una mina de oro neurológica, si se quiere, porque una recompensa conocida apasiona a las personas pero lo que realmente los motiva es la recompensa incierta, la recompensa con el grado justo de incertidumbre, que no saben muy bien si la van a conseguir o no.
Persian[fa]
پاداشی که در سطح مناسبی از عدم قطعیت، قرار داده شده آنها کاملا نمی دانند که آیا آن را خواهند گرفت یا نه.
French[fr]
Maintenant ceci est une mine d'or neurologique, si vous voulez, parce qu'une récompense connue excite les gens, mais ce qui les motive vraiment c'est la récompense incertaine, la récompense placée au juste niveau d'incertitude, dont ils ne savaient pas vraiment si oui ou non ils allaient l'obtenir.
Hebrew[he]
זהו מכרה זהב ניורולוגי אם תרצו בגלל שחיזוק ידוע מרגש אנשים אבל מה שממש גורם להמשיך הוא חיזוק לא ודאי החיזוק צריך להיות ברמה הנכונה של חוסר ודאות שהם לא בטוחים אם הם יקבלו אותו או לא
Croatian[hr]
To je neurološki rudnik zlata, ako želite, jer poznate nagrade uzbuđuju ljude, ali ono što ih stvarno tjera na napredak jest nesigurnost nagrada, nagrade koje su javljaju na određenoj razini nesigurnosti, za koje nisu sa sigurnošću znali hoće li ih dobiti ili ne.
Hungarian[hu]
Ez egy neurológiai aranybánya, ha úgy tetszik, mert egy ismert jutalom izgalomba hozza az embereket, de ami igazán felpörgeti őket az egy ismeretlen jutalom, a jutalom, ami éppen elég bizonytalan, amiről nem igazán tudták, hogy megkapják vagy sem.
Italian[it]
Questa è una miniera d'oro neurologica se vi va, perchè una ricompensa conosciuta piace alle persone, ma ciò che veramente le motiva è una ricompensa incerta, una ricompensa calibrata con il giusto grado di incertezza, in modo che non si possa minimamente sapere se riusciranno a prenderla o meno.
Japanese[ja]
これはいわば 神経学的金鉱です 既知の報酬は 人々を興奮させますが 人々を本当に駆り立てるのは 不確実な報酬です 当たるかどうか分からない 適度な不確実性を持つ報酬です
Korean[ko]
게임은 신경학적 보고입니다. 알려진 보상이 사람들을 자극하기 때문에 좋아한다면, 하지만 그들을 진짜 움직이게 하는 것은 불확실한 보상입니다. 그 보상은 그것을 얻을지, 그렇지 못할지 확실히 알지 못하는 불확실성의 적절한 수준을 목표로 삼았습니다.
Dutch[nl]
Dit is dus een neurologische goudmijn, als je dat zou willen, omdat een bekende beloning mensen opwindt, maar wat ze echt op gang krijgt is een onzekere beloning, de beloning afgestemd op het juiste niveau van onzekerheid, waarvan ze niet echt weten of ze het gaan krijgen.
Portuguese[pt]
Isto é a mina de ouro neurológica, se quiserem, porque uma recompensa conhecida estimula as pessoas, mas o que realmente as incita é a recompensa incerta, a recompensa dada no momento certo de incerteza, em que ainda não é certo se a vão receber ou não.
Romanian[ro]
Acesta este o mină de aur din punct de vedere neurologic, dacă vreți pentru că o recompensă cunoscută îi stimulează pe oameni, dar ceea ce-i motivează cu adevărat este recompensa nesigură, recompensa situată la nivelul potrivit de nesiguranță, despre care nu știu sigur dacă o să o primească sau nu.
Serbian[sr]
Ovo je neurološki rudnik zlata, ako hoćete, jer poznata nagrada uzbuđuje ljude, ali ono što ih stvarno podstiče je nesigurna nagrada, ona koja se javlja na određenom stepenu nesigurnosti, za koju ne znaju da li će je dobiti.
Swedish[sv]
Det här en guldgruva för hjärnan kan vi säga, eftersom en känd belöning gör folk intresserade, men vad som verkligen får dem att gå igång är en osäker belöning, belöningen som är satt på rätt nivå av osäkerhet, så att de inte riktigt visste om de skulle få den eller inte.
Thai[th]
และนี่ก็เปรียบเสมือนกับขุมทองของระบบประสาท ถ้าชอบที่จะเปรียบมันอย่างนั้น เพราะการที่ได้รู้รางวัลที่จะได้รับ มันทําให้รู้สึกถึงความตื่นเต้น แต่สิ่งที่ทําให้พวกเขาก้าวเดินต่อไป ก็คือรางวัลจากความไม่แน่นอน รางวัลที่ให้บนระดับความไม่แน่นอนที่กําลังดี ที่พวกเขายังไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับมันจริงๆ หรือไม่
Turkish[tr]
Şimdi bu nörolojik bir altın madeni tabii isterseniz çünkü bilinen bir ödül insanları heycanlandırır ancak onları asıl teşvik eden şey belirsiz bir ödüldür belirsizliğin en uygun seviyesinde işlenmiş, insanların onu alıp alamayacaklarını tam olarak bilmedikleri bir ödül.
Vietnamese[vi]
Đây chính là mỏ vàng từ thần kinh học, nếu các bạn thích điều đó, bởi vì một phần thưởng đã được biết đến trước làm hấp dẫn người ta nhưng điều thật sự làm cho họ hưng phấn chính là những phần thưởng mơ hồ, không rõ ràng, phần thưởng cùng với mức độ mơ hồ hợp lý mà họ không rõ là sẽ đạt được hay không.
Chinese[zh]
现在这是个神经学金矿 如果你愿意的话 因为一个已知的奖励 会激发人们 但是真正能让他们前进下去的 是未知的奖励 带着适当不确定性的奖励 也就是人们不知道是否能得到的奖励