Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But it was your investments that gave me the push I needed to make it happen.
Spanish[es]
Pero fueron tus inversiones las que me dieron el impulso final.
Dutch[nl]
Maar het waren jouw investeringen die ik nodig had om het te doen.
Polish[pl]
Ale to twoja inwestycja / dała mi impuls że muszę to zrobić.
Portuguese[pt]
Mas foram o seus investimentos que me permitiram que isto acontecesse.
Romanian[ro]
Dar a fost investiţia ta, care ma împins.
Slovenian[sl]
Tvoje naložbe so mi omogočile potreben zagon.
Turkish[tr]
Ama ihtiyacım olan desteği bana senin yatırımların verdi.