Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er udlevering af accepterede veksler eller egenveksler ikke tilstraekkelig til at anse kreditrisikoen for indtraadt paa et tidligere tidspunkt
German[de]
- reicht die Übergabe von Wechselakzepten (oder Solawechseln) nicht aus für einen vorzeitigen Beginn der Haftung für das Kreditrisiko,
Greek[el]
- η παράδοση οπισθογραφημένων συναλλαγματικών ή γραμματίων σε διαταγή είναι ανεπαρκής ώστε να επιτραπεί η προκαταβολική έναρξη ισχύος του πιστωτικού κινδύνου,
English[en]
- the handing over of accepted bills, or of promissory notes, is insufficient to bring the cover of the credit risk into force,
Spanish[es]
- la entrega de letras de cambio aceptadas o de pagarés no será suficiente para que entre en vigor el seguro de riesgo de crédito,
French[fr]
- la remise de traites acceptées ou de billets à ordre est insuffisante pour permettre une entrée en vigueur anticipée du risque de crédit,
Italian[it]
- la rimessa di tratte accettate (o di pagherò cambiari) non è sufficiente ai fini della decorrenza anticipata del rischio del credito,
Dutch[nl]
- de afgifte van geaccepteerde wissels of orderbriefjes is niet voldoende om het kredietrisico vervroegd te doen aanvangen;
Portuguese[pt]
- a entrega de letras aceites (ou de livranças) é insuficiente para accionar antecipadamente a cobertura do risco de crédito,