Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen oplyste i sit svar på min skriftlige forespørgsel E-2020/99(1) om flypassagerers pladsforhold, at den ville behandle dette spørgsmål i et høringsdokument.
German[de]
In ihrer Antwort auf meine Anfrage E-2020/99(1) über die Sitzbedingungen für Reisende im Flugverkehr hat die Kommission mir mitgeteilt, daß sie diese Frage in einem Konsultationspapier behandeln würde.
Greek[el]
Απαντώντας στην ερώτησή μου Ε-2020/99(1) όσον αφορά τις συνθήκες υπό τις οποίες κάθονται σε καθίσματα οι επιβάτες αερομεταφορών, η Επιτροπή δήλωσε ότι θα εξετάσει το ζήτημα μέσω ενός έγγραφου διαβούλευσης.
English[en]
The Commission, in its reply to Question E-2020/99(1) (tabled by the author of the present question) relating to seating conditions in air passenger transport, stated that it would examine the matter on the basis of a consultation document.
Spanish[es]
En respuesta a mi pregunta E-2020/99(1) sobre las condiciones de espacio en el transporte aéreo de pasajeros, la Comisión me ha informado de que trataría la cuestión a través de un documento de consulta.
French[fr]
En réponse à la question E-2020/99(1) sur l'espace dont disposent les passagers des compagnies de transport aérien, la Commission a indiqué qu'elle comptait examiner cette question au travers d'un document de consultation.
Italian[it]
Nella risposta alla mia interrogazione E-2020/99(1) sulle condizioni di spazio nei trasporti aerei di passeggeri, la Commissione faceva sapere che avrebbe esaminato la problematica nell'ambito di un documento di consultazione.
Dutch[nl]
In haar antwoord op mijn vraag E-2020/99(1) over plaatsgebrek bij het vliegtuigvervoer van passagiers, heeft de Commissie meegedeeld dat zij dit vraagstuk aan de hand van een discussienota zou behandelen.
Portuguese[pt]
Em resposta à minha pergunta E-2020/99(1) sobre as condições de espaço no transporte aéreo de passageiros, a Comissão informou-me que iria tratar da questão através de um documento de consulta.
Swedish[sv]
I svaret på min fråga E-2020/99(1) om utrymmesförhållanden vid persontransporter inom flygtrafiken uppgav kommissionen att den hade för avsikt att behandla frågan i ett samrådsdokument.