Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парис е искустен във бой, с меч, лък и копие.
Czech[cs]
Paris skvěle zachází s lukem i oštěpem.
Danish[da]
Og Paris er dygtig med bue og spyd.
German[de]
Paris ist ein ausgezeichneter Kämpfer.
Greek[el]
O Πάρης είναι άριστος στο τόξο και το ακόντιο.
English[en]
Paris is anyone's equal with a cestus, bow and javelin.
Spanish[es]
Paris no tiene parangón con los guantes, el arco y la jabalina.
Finnish[fi]
Paris hallitsee taistelutaidot.
Croatian[hr]
Paris je dorastao svakome u borbi šakama, lukom i kopljem.
Hungarian[hu]
Parisz pedig jó ökölvívó, íjász és dárdavető.
Italian[it]
E Paride non ha eguali nel cesto, nell'arco e nel giavellotto.
Polish[pl]
Parys celuje w boksie, lucznictwie i rzucie oszczepem.
Portuguese[pt]
Páris é exímio com o cesto, o arco e o dardo.
Slovak[sk]
Paris je vynikajuci bojovnik.
Slovenian[sl]
Paris je vsakemu kos z lokom ali kopjem.
Serbian[sr]
Paris je dorastao svakome u borbi šakama, lukom i kopljem.
Swedish[sv]
Paris är lika stridslysten som alla.
Turkish[tr]
Paris iyi savasir.