Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Tatsächlich wuchs die Wirtschaft als die Abholzung am stärksten zurückging im Durchschnitt doppelt so stark wie im vorherigen Jahrzehnt, als die Abholzung zunahm.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όταν είχαμε τη μεγαλύτερη μείωση στην αποψίλωση, η μέση ανάπτυξη της οικονομίας διπλασιάστηκε σε σχέση με 10 χρόνια πριν, που η αποψίλωση ήταν σε εξέλιξη.
English[en]
In fact, in the period when we have the deepest decline of deforestation, the economy grew, on average, double from the previous decade, when deforestation was actually going up.
Spanish[es]
De hecho, en el período del declive de la deforestación, la economía creció en promedio 2 veces en comparación a la década anterior, cuando aumentó la tasa de deforestación.
French[fr]
Dans la période où nous avons le moins de déforestation, l'économie a grandi, en moyenne du double par rapport à la décennie précédente, lorsque la déforestation augmentait.
Hebrew[he]
למעשה, בתקופה שבה חלה הירידה העמוקה ביותר בכריתת יערות, הכלכלה גדלה, בממוצע, בפי 2 מבעשור הקודם, כאשר כריתת היערות היתה בעליה.
Hungarian[hu]
Abban az időszakban, mikor leginkább csökkent az erdőirtás, a gazdaság kb. kétszer olyan gyorsan nőtt, mint az előző évtizedben, mikor nőtt az erdőirtás.
Italian[it]
Infatti, quando abbiamo ridotto la deforestazione l'economia è cresciuta, in media, il doppio del decennio precedente, in cui la deforestazione aumentava.
Japanese[ja]
実際には 森林破壊のペースが 急激に抑えられた期間では 森林破壊が増加した先の10年間の 平均値に比べ 経済は2倍に成長しています
Dutch[nl]
Tijdens de periode van de grootste daling in ontbossing verdubbelde de economie in vergelijking met het vorige decennia, toen de ontbossing toenam.
Polish[pl]
Co więcej, w czasie największego spadku wylesiania zanotowano dwukrotny wzrost gospodarki w porównaniu do poprzedniej dekady, w której trwało wylesianie.
Portuguese[pt]
Na verdade, no período em que temos o maior declínio da desflorestação, a economia cresceu, em média, o dobro da década anterior, quando a desflorestação estava a aumentar.
Romanian[ro]
De fapt, în intervalul de maxim declin al despăduririlor, economia s-a dublat, în medie, față de deceniul precedent, când despăduririle s-au intensificat.
Russian[ru]
На самом деле, в период наименьшего уровня вырубки леса экономика выросла в среднем вдвое по сравнению с предыдущим десятилетием, когда показатель исчезновения лесов рос.
Slovak[sk]
V dobe, keď deforestácia najviac klesala, sila ekonomiky sa zdvonásobila oproti predchádzajúcej dekáde, počas ktorej deforestácia rástla.
Swedish[sv]
Under perioden med den största minskningen av avskogning, växte ekonomin i genomsnitt dubbelt så mycket jämfört med förra årtiondet, då avskogningen ökade.
Ukrainian[uk]
У період, коли нам вдалося досягнути найбільшого скорочення вирубування лісів, економіка зросла майже вдвічі у порівнянні з попередньою декадою, коли вирубування лісів зростало.