Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي في حاجة إلى الحصول في غضون ثلاثة أقدام إذا كانت للانقضاض.
Czech[cs]
Musí se dostat na jeden metr, aby mohla zaútočit.
Greek[el]
Χρειάζεται να φτάσει στα 3 πόδια απόσταση για να ορμήξει.
English[en]
She needs to get within three feet if she's to pounce.
Spanish[es]
Necesita estar a un metro si se va a abalanzar.
Estonian[et]
Jaaguar peab jõudma saagist meetri kaugusele selleks, et rünnata.
French[fr]
Elle a besoin d'obtenir un délai de trois pieds si elle est à bondir.
Hebrew[he]
עליה להגיע לתוך טווח של מטר אם ברצונה להסתער.
Croatian[hr]
Treba se približiti na metar kako bi nasrnula.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy a jaguár elkapja, egyméteres közelségbe kell kerülnie hozzá.
Italian[it]
Lei deve avvicinarsi a un metro per attaccare.
Korean[ko]
1m 앞까지 가야 덮칠 수 있습니다.
Malayalam[ml]
മൂന്ന് അടി ദൂരത്തെങ്കിലും എത്തിയാൽ ചാടാനാകൂ.
Dutch[nl]
Ze moet binnen één meter komen als ze wil toeslaan.
Polish[pl]
Musi zbliżyć się na odległość metra, jeśli chce zaatakować.
Portuguese[pt]
Ela precisa aproximar-se até 1 metro se ela quiser atacar.
Romanian[ro]
Ca să poată ataca, trebuie să se apropie la 1 m depărtare.
Russian[ru]
Для броска ей нужно подобраться на расстояние метра.
Slovenian[sl]
Priti mora na razdaljo enega metra, če hoče napasti.
Serbian[sr]
Mora da prođe kroz metar dubine da bi je ščepala.
Swedish[sv]
Hon måste komma inom en meters håll.
Turkish[tr]
Atılabilmek için 1 metreye dek yaklaşması gerek.
Vietnamese[vi]
Nó cần một khoảng cách một mét để vồ.