Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Unterbringung im Gefängnis kostet umgerechnet 70 US-Dollar täglich und kann in Hochsicherheitstrakten auf 400 Dollar ansteigen.
English[en]
Daily jail accommodations now cost about A$100 ($70, U.S.) and may go as high as $400 for maximum-security prisoners.
Spanish[es]
El alojamiento diario en la cárcel cuesta actualmente unos 100 dólares australianos, y puede elevarse a tanto como 400 dólares para prisioneros de máxima seguridad.
Finnish[fi]
Tavallisen luottokortin kokoiselle magneettilevylle tallennettu tieto saadaan luettavaan muotoon, kun kortti työnnetään taskukirjan kokoiseen laitteeseen, jossa on näyttöruutu.
French[fr]
Les prix tournent autour de 100 dollars australiens (environ 400 francs français) par jour et peuvent même atteindre 400 dollars dans le cas de prisonniers placés en quartiers de haute sécurité.
Italian[it]
Stare in prigione costa ora sui 100 dollari australiani (86.000 lire) al giorno e può superare i 400 dollari nelle carceri di massima sicurezza.
Japanese[ja]
現在,刑務所の宿泊にかかる経費は1日約100ドル(オーストラリアドル,約9,800円)で,最も厳重な警戒を必要とする受刑者の場合は恐らく400ドル(約3万9,200円)にもなる。
Korean[ko]
현재 그 나라의 유치장 숙박 시설을 위해 날마다 오스트레일리아 달러로 약 100달러(약 56,000원)의 비용이 소요되며 철저한 감호를 요하는 죄수에 대해서는 그 비용이 400달러로 오를 수도 있다.
Norwegian[nb]
Et fengselsopphold koster nå cirka 100 australske dollar (omkring 445 kroner) pr. dag. For fanger som må sikres spesielt, kan prisen komme opp i så mye som 400 australske dollar.
Dutch[nl]
Het verblijf in de gevangenis kost per dag nu ongeveer 100 (Australische) dollars en kan oplopen tot wel $400 voor zwaarbewaakte gevangenen.
Portuguese[pt]
Alojamentos diários na prisão custam agora cerca de 100 dólares australianos (uns Cz$ 7.000,00), e podem chegar até a 400 dólares australianos no caso de presos em penitenciárias de segurança máxima.
Tagalog[tl]
Ang isang araw na paglagi sa piitan ay nagkakahalaga ngayon ng halos A$100 ($70, U.S.) at maaari pang tumaas ng $400 para sa pusakal na mga bilanggo.