Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بكم في تقريرٍ خاص لبرنامج " البؤرة المركزية "
Czech[cs]
Vítejte u speciálního dílu " Prime Focus ".
German[de]
Willkommen zu einem Prime Focus Sonderbericht.
Greek[el]
Καλωσήρθατε σε ένα έκτακτο δελτίο της " Πρωταρχικής Εστίασης ".
English[en]
Welcome to a " Prime Focus " special report.
Spanish[es]
Bienvenidos a un informativo especial de " Prime Focus ".
Estonian[et]
Tere tulemast vaatama Peafookuse erisaadet.
Finnish[fi]
Tervetuloa seuraamaan Prime Focusin erikoislähetystä.
French[fr]
Bienvenue dans un reportage spécial de " Prime Focus ".
Croatian[hr]
Dobrodošli u posebni izvještaj za emisiju " U žarištu ".
Hungarian[hu]
Ez a Fő Szempont különkiadása.
Italian[it]
Benvenuti ad un servizio speciale di " Prime Focus ".
Dutch[nl]
Welkom bij'Prime Focus'speciale uitzending.
Polish[pl]
Oto raport specjalny " W centrum uwagi ".
Portuguese[pt]
Bem-vindos à reportagem especial do Foco Principal.
Russian[ru]
В эфире специальный репортаж для программы " Прайм Фокус "
Slovenian[sl]
Dobrodošli na " Super aktualno " posebna poročila.
Albanian[sq]
Mirëserdhet në shërbimin special të " Përqëndrim Kryesor ".
Serbian[sr]
Dobrodošli u specijalni izveštaj.
Swedish[sv]
Väkommen till en " Prime Focus " specialrapport.
Turkish[tr]
" Gerçek Bakış " özel haberimize hoş geldiniz.