Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het my inspuitings van Ringer se oplossing saam met albumien gegee.
Arabic[ar]
ثم حُقنتُ بمحلول رِنڠر والالبومين.
Cebuano[ceb]
Ako giineksiyonan dayon ug Ringer’s solution uban sa albumin.
Czech[cs]
Dostávala jsem infúze Ringerova roztoku s albuminem.
Danish[da]
Derefter fik jeg indsprøjtninger med Ringer-laktat og albumin.
German[de]
Dann verabreichte man mir Ringer-Lösung und Albumin.
Ewe[ee]
Wodo Ringer’s solution (atike aɖe si me ŋutilãnyinu vovovowo le) kple albumin nam.
Greek[el]
Στη συνέχεια μου έκαναν ενέσεις με διάλυμα Ρίνγκερ μαζί με λευκοματίνη.
English[en]
I was then given injections of Ringer’s solution together with albumin.
Spanish[es]
Luego me pusieron inyecciones de solución de Ringer con albúmina.
Finnish[fi]
Sen jälkeen minulle annettiin ruiskeita, jotka sisälsivät Ringerin liuosta ja albumiinia.
Croatian[hr]
Primila sam injekcije Ringerove otopine zajedno s albuminom.
Hungarian[hu]
Azután Ringer-oldat injekciókat és albumint kaptam.
Indonesian[id]
Saya diberi suntikan larutan Ringer bersama dengan albumin.
Iloko[ilo]
Kalpasanna naikkanak ti indieksion a Ringer’s solution agraman ti albumin.
Italian[it]
Poi mi iniettavano soluzione di Ringer unita ad albumina.
Japanese[ja]
それからリンゲル液がアルブミンと共に注入されました。
Korean[ko]
그런 다음 알부민과 함께 링거 액을 주입하였다.
Malagasy[mg]
Nomena tsindrona solution de Ringer, niaraka tamin’ny albiminina aho, avy eo.
Macedonian[mk]
Потоа ми дадоа инјекции со Рингеров раствор и со албумин.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ആൽബുമിൻ ചേർത്ത റിങ്ങേഴ്സ് സൊല്യൂഷന്റെ ഇൻജക്ഷൻ തന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg fikk så infusjoner av Ringers løsning sammen med albumin.
Dutch[nl]
Vervolgens kreeg ik injecties met Ringer-oplossing samen met albumine.
Polish[pl]
Następnie otrzymałam dożylnie roztwór Ringera z albuminami.
Portuguese[pt]
Daí recebi injeções de solução de Ringer junto com albumina.
Romanian[ro]
Mi s-au administrat apoi injecţii cu soluţie Ringer împreună cu albumină.
Slovak[sk]
Potom som dostala injekcie Ringerovho roztoku s albumínom.
Slovenian[sl]
Nato so mi dali Ringerjevo raztopino, skupaj z albuminom.
Serbian[sr]
Zatim su mi date injekcije Ringerovog rastvora zajedno s albuminom.
Swedish[sv]
Jag fick sedan injektioner av Ringers lösning tillsammans med albumin.
Swahili[sw]
Kisha nilidungwa sindano za myeyusho-maziwa-chumvi wa Ringer pamoja na albumini.
Tamil[ta]
பின்னர் எனக்கு ஆல்புமினுடன் ரிங்கர் கரைசல் உடைய ஊசிகளை ஏற்றினர்.
Telugu[te]
అప్పుడు నాకు ఆల్బుమిన్తో పాటు రింగర్ సొల్యూషన్ ఇంజక్షన్ ఇచ్చారు.
Thai[th]
ดิฉัน ได้ รับ การ ฉีด สาร ละลาย ริงเกอร์ พร้อม กับ อัล บู มิน.
Tagalog[tl]
Saka ako binigyan ng mga iniksiyon ng Ringer’s solution na may kasamang albumin.
Turkish[tr]
Daha sonra, albüminle birlikte Ringer solüsyonu iğneleri yapıldı.
Twi[tw]
Afei wɔde Ringer’s solution ne albumin bɔɔ me paane.
Zulu[zu]
Ngase ngijovwa nge-Ringer’s solution kanye ne-albumin.