Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се то да бъде по-чувствително към равнището на цената на соларните панели, а следователно и към мерките.
Czech[cs]
Tato poptávka bude pravděpodobně citlivější na změny cenové hladiny solárních panelů, a proto je pravděpodobné, že bude citlivější také na opatření.
Danish[da]
Denne efterspørgsel vil sandsynligvis være mere følsom over for prisen på solcellepaneler og kan derfor også forventes at være mere følsom over for foranstaltningerne.
German[de]
Diese Nachfrage wird voraussichtlich empfindlicher auf das Preisniveau für Solarpaneele, und somit ebenfalls auf die Maßnahmen, reagieren.
Greek[el]
Η ζήτηση αυτή είναι πιθανό να είναι πιο ευάλωτη στο επίπεδο τιμών των ηλιακών πάνελ και κατ' επέκταση και στα μέτρα.
English[en]
That demand is likely to be more sensitive to the price level of solar panels, and therefore likely to be more sensitive to the measures as well.
Spanish[es]
Es probable que esa demanda sea más sensible al nivel de precios de los paneles solares y, por tanto, probablemente más sensible a las medidas también.
Estonian[et]
Nõudlus on tõenäoliselt tundlikum päikesepaneelide hinna taseme suhtes ja seega tõenäoliselt tundlikum ka meetmete suhtes.
Finnish[fi]
Kysyntä reagoi todennäköisesti herkemmin aurinkopaneelien hintatasoon, minkä vuoksi se reagoi todennäköisesti herkemmin myös toimenpiteisiin.
French[fr]
Cette demande devrait être plus sensible aux prix des panneaux solaires et donc être également plus sensible aux mesures.
Croatian[hr]
Na tu će potražnju vjerojatno više utjecati razina cijena solarnih ploča, a stoga vjerojatno i mjere.
Hungarian[hu]
E kereslet valószínűleg érzékenyebb lesz a szolárpanelek árszintjére, és így valószínűleg érzékenyebben fog reagálni az intézkedésekre is.
Italian[it]
È probabile che questa domanda sia più sensibile al livello dei prezzi dei pannelli solari e possa pertanto essere più sensibile anche alle misure.
Lithuanian[lt]
Paklausą, tikėtina, labiau veiks saulės energijos plokščių kaina ir, atitinkamai, priemonės.
Latvian[lv]
Visticamāk, šāds pieprasījums būs jutīgāks pret saules enerģijas paneļu cenu līmeni, tādēļ tas būs jutīgāks arī pret pasākumiem.
Maltese[mt]
Dik id-domanda hi probabbli li tkun iktar sensittiva għall-prezz tal-pannelli solari, u għalhekk probabbli li tkun iktar sensittiva għall-miżuri wkoll.
Dutch[nl]
Die vraag is waarschijnlijk gevoelig voor het prijsniveau van zonnepanelen, en daardoor waarschijnlijk ook gevoeliger voor de maatregelen.
Polish[pl]
Popyt taki może być bardziej podatny na poziom ceny paneli fotowoltaicznych, a w związku z tym może być też bardziej podatny na środki.
Portuguese[pt]
Essa procura deverá ser mais sensível ao nível de preços dos painéis solares e, por conseguinte, mais sensível às medidas.
Romanian[ro]
Această cerere este probabil să fie mai sensibilă la nivelul prețurilor panourilor solare și, prin urmare, susceptibilă de a fi, de asemenea, mai sensibilă la măsuri.
Slovak[sk]
Tento dopyt bude pravdepodobne viac citlivý na úroveň cien solárnych panelov, a preto bude pravdepodobne viac citlivý aj na opatrenia.
Slovenian[sl]
Verjetno bo to povpraševanje občutljivejše na raven cen solarnih panelov in zato tudi občutljivejše na ukrepe.
Swedish[sv]
Den efterfrågan kommer sannolikt att vara mer känslig för prisnivån på solpaneler och därför sannolikt mer känslig för åtgärderna också.