Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også af den grund kan vi på vores vej imod en økonomi, der er baseret på vedvarende energi og energibesparelser, ikke se bort fra den hovedrolle, som de offentlige investeringer skal spille.
German[de]
Auch aus diesem Grund müssen auf dem Weg zu einer auf erneuerbarer Energie und Energieeffizienz basierenden Wirtschaft öffentliche Investitionen unbedingt eine maßgebliche Rolle spielen.
English[en]
For that reason too, our journey towards an economy based on renewable energy and energy efficiency cannot do without the guiding hand of public investment.
Spanish[es]
También por esta razón, la vía para llegar a una economía basada en la energía renovable y en el ahorro energético no puede prescindir del papel de guía de la inversión pública.
Finnish[fi]
Tästäkin syystä meidän on edettävä kohti uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkuuteen perustuvaa taloutta julkisten investointien tukemana.
French[fr]
C’est pour cette raison aussi que notre cheminement vers une économie basée sur l’énergie renouvelable et l’efficacité énergétique ne peut se passer de l’orientation de l’investissement public.
Italian[it]
Anche per questo, la strada per arrivare ad un’economia basata sull’energia rinnovabile e sul risparmio energetico non può fare a meno del ruolo guida dell’investimento pubblico.
Dutch[nl]
Ook daarom kan de weg naar een economie gebaseerd op hernieuwbare energie en energiebesparing niet om de sturende rol van overheidsinvesteringen heen.
Portuguese[pt]
Também por essa razão, o nosso caminho no sentido de uma economia baseada nas energias renováveis e na eficiência energética não pode dispensar o apoio do investimento público.