Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على الذهاب يسجل الدخول في بلدي الفيديو بلوق.
Bulgarian[bg]
Трябва да запиша неща за моя видео блог.
Czech[cs]
Musím jít nahrát intro na svůj videoblog.
Greek[el]
Πρέπει να πάω να καταγράψω τα βίντεο του blog μου.
English[en]
I got to go record an entry in my video blog.
Spanish[es]
Tengo que ir hacer un registro en mi video blog.
Finnish[fi]
Minun pitää tehdä päivitys videoblogiini.
French[fr]
Je dois enregistrer une entrée dans mon blog vidéo.
Croatian[hr]
MORAM SNIMITI POST ZA MOJ VIDEO BLOG.
Hungarian[hu]
Mennem kell befejezni a videóblogot.
Italian[it]
Vado a registrare delle cose nel mio video blog.
Norwegian[nb]
Jeg må gå og spille inn et innlegg til videobloggen min.
Dutch[nl]
Ik kreeg te gaan een vermelding in mijn videoblog opnemen.
Polish[pl]
Muszę nagrać materiał na videobloga.
Portuguese[pt]
Tenho de ir colocar um vídeo no meu blog.
Romanian[ro]
Trebuie să fac o înregistrare pentru videoblogul meu.
Slovak[sk]
Musím ísť nahrať nejaké veci na svoj video blog.
Swedish[sv]
Jag måste spela in ett inlägg till min vlogg.
Turkish[tr]
Video bloğuma kayıt girişi yapmam lazım.