Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر رائع أن تصعد المسرح وتجلس وتعزف الموسيقى.
Bulgarian[bg]
Прекрасно е да излезеш на сцената и да свириш.
Bosnian[bs]
Baš je divno otići na pozornicu, sjesti i svirati muziku.
Czech[cs]
Je to skvělé, jen tak vystoupit na pódium, sednout si a hrát.
German[de]
Es ist toll, auf die Bühne zu gehen und einfach Musik zu machen.
Greek[el]
Είναι υπέροχο να ανεβαίνω στη σκηνή, να κάθομαι και να παίζω μουσική.
English[en]
It's just great to go on stage, sit down and play music.
Spanish[es]
Es grandioso subir a escena, sentarme y tocar música.
Finnish[fi]
Voi vain astella lavalle, istua alas ja soittaa musiikkia.
French[fr]
Il est tout simplement génial de monter sur scène, s'asseoir et jouer de la musique.
Hebrew[he]
פשוט נהדר לעלות על הבמה, לשבת ולנגן מוזיקה.
Croatian[hr]
Baš je divno otići na pozornicu, sjesti i svirati glazbu.
Hungarian[hu]
Egyszerűen remek felmenni a színpadra, leülni és zenélni.
Icelandic[is]
Ūađ er bara gott ađ vera á sviđi, setjast og spila.
Italian[it]
E'fantastico andare semplicemente sul palco, sedersi e suonare.
Dutch[nl]
Het is geweldig om het podium op te gaan, te gaan zitten en muziek te maken.
Polish[pl]
Fajnie jest iść na scenę, usiąść i grać.
Portuguese[pt]
É ótimo subir ao palco, sentar e tocar.
Romanian[ro]
E minunat să urc pe scenă, să iau loc şi să cânt.
Turkish[tr]
Sahneye çıkmak, oturmak ve müzik çalmak harika.