Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato otázka je velmi konkrétní a souvisí s ní pět klíčových oblastí, které je nutno vyřešit.
Danish[da]
Emnet er meget specifikt, og det rejser fem nøglespørgsmål, som skal behandles.
German[de]
Das Problem ist sehr spezifisch und wirft fünf grundsätzliche Fragen auf, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen.
Greek[el]
Το ζήτημα είναι πολύ συγκεκριμένο και εγείρει πέντε βασικά θέματα που πρέπει να εξεταστούν.
English[en]
The question is very specific and it raises five key issues that need to be addressed.
Spanish[es]
La cuestión es muy específica y plantea cinco problemas fundamentales que hay que abordar.
Estonian[et]
Küsimus on väga spetsiifiline ja tõstatab viis käsitlemist vajavat võtmetähtsusega valdkonda.
Finnish[fi]
Kysymys on hyvin erityinen, ja siinä on viisi pääkohtaa, joita on käsiteltävä.
French[fr]
Il s'agit d'une question extrêmement spécifique qui soulève cinq problèmes essentiels qui doivent être résolus.
Hungarian[hu]
A kérdés igen konkrét és öt olyan témát vet fel, amelyekkel foglalkozni kell.
Italian[it]
Il problema è molto specifico e solleva cinque questioni fondamentali che è necessario risolvere.
Lithuanian[lt]
Klausimas yra labai konkretus, ir juo keliamos penkios svarbios problemos, kurias reikia spręsti.
Dutch[nl]
De kwestie is zeer specifiek en er worden vijf vraagstukken aan de orde gesteld die moeten worden behandeld.
Polish[pl]
Ta sprawa ma wyjątkowy charakter i obejmuje pięć kluczowych kwestii, które należy rozstrzygnąć.
Portuguese[pt]
A questão é bastante específica e levanta cinco questões de fundo que têm de ser abordadas.
Slovak[sk]
Táto otázka je veľmi konkrétna a súvisí s ňou päť kľúčových oblastí, ktoré je potrebné vyriešiť.
Slovenian[sl]
Vprašanje je zelo specifično in v zvezi z njim se postavlja pet ključnih vprašanj, ki jih moramo obravnavati.
Swedish[sv]
Problemet är mycket speciellt och fem nyckelfrågor måste ställas.