Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن اعتقد بإمكاننا التفريق بينكما
Bulgarian[bg]
Мисля, че е пропуснал да ни каже.
Czech[cs]
Pak si myslím, že budeme schopni to rozlišit.
Danish[da]
Så kan vi nok godt kende forskel.
German[de]
Dann denke ich, werden wir in der Lage sein, euch auseinander zu halten.
English[en]
Then I think we'll be able to tell you apart.
Spanish[es]
Entonces, creo que sabremos distinguirte.
Finnish[fi]
Sitten kyllä erotan teidät toisistanne.
French[fr]
Alors, je crois que je vais pouvoir vous distinguer.
Hebrew[he]
אז אני חושבת שנוכל להבדיל ביניכם.
Croatian[hr]
Onda mislim da ćemo biti u mogućnosti da vas razlikujemo.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem képesek leszünk megkülönböztetni.
Italian[it]
Allora credo saremo in grado di distinguervi.
Norwegian[nb]
Da klarer vi å skille dere fra hverandre.
Dutch[nl]
Dan kunnen we jullie uit elkaar houden.
Polish[pl]
Zatem jak sądzę odróżnimy cię od niej.
Portuguese[pt]
Acho que vamos conseguir distingui-los.
Romanian[ro]
Atunci cred ca va fi capabil sa-ti spuna o parte.
Slovenian[sl]
Potem vaju bomo lahko razlikovali.
Serbian[sr]
Onda mislim da ćemo biti u mogućnosti da vas razlikujemo.
Turkish[tr]
O zaman bu kararı bize bırak.