Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وتسمي نفسك ( المرعب
Bulgarian[bg]
И си мислиш че си достоен да се наречеш Носферату?
Bosnian[bs]
I dalje mislite da ste vredni da postanete Nosferatu?
Czech[cs]
Pořád si myslíš, že jsi hoden toho, aby se ti říkalo Nosferatu?
English[en]
You still think yourself worthy of being called a Nosferatu?
Spanish[es]
Todavía se creen dignos de ser llamados un Nosferatu?
Finnish[fi]
Luuletko tosiaan, että olet oikeutettu kutsumaan itseäsi Nosferatuksi?
French[fr]
Et ça se prend pour des nosferatus?
Hebrew[he]
אתה עדיין חושב שמגיע לך להיקרא נוספרטו?
Dutch[nl]
Dat noemt zich nosferatus?
Portuguese[pt]
Acham mesmo que merecem ser chamados Nosferatu?
Romanian[ro]
Si te mai declari un Nosferatu?
Russian[ru]
И ты хотел стать Носферату?
Serbian[sr]
I dalje mislite da ste vredni da postanete Nosferatu?
Turkish[tr]
Kendine bir de Nosferatu diyebileceğini mi sanıyorsun?