Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die RNS “lees” die DNS deur die kode in ’n geen op te neem.
Amharic[am]
አር ኤን ኤው በጂኑ ውስጥ ያለውን ኮድ ወስዶ ዲ ኤን ኤውን “ያነበዋል።”
Arabic[ar]
«يقرأ» الرَّنا المعلومات في الدَّنا، اذ ينسخ الرموز في احدى المورِّثات.
Catalan[ca]
L’ARN «llegeix» l’ADN, recollint la informació xifrada d’un gen.
Czech[cs]
RNA „přečte“ to, co je na DNA, a tak získá informace zakódované v genu.
Danish[da]
Rna’et ’læser’ dna’et i den forstand at det henter de oplysninger der er indkodet i et gen.
Greek[el]
Το RNA «διαβάζει» το DNA, παίρνοντας τις κωδικοποιημένες πληροφορίες ενός γονιδίου.
English[en]
The RNA “reads” the DNA, picking up the code within a gene.
Spanish[es]
El ARN “lee” el ADN recogiendo la información codificada de un gen.
Estonian[et]
RNA „loeb” DNA-d, võttes välja geenis sisalduva koodi.
Finnish[fi]
RNA ”lukee” DNA:ta ja poimii siitä geenin sisältämän koodin.
French[fr]
L’ARN “ lit ” l’ADN en collectant les informations codées dans les gènes.
Croatian[hr]
RNK “čita” DNK, prikupljajući šifrirane informacije zapisane u genu.
Hungarian[hu]
Az RNS „leolvassa” a DNS-t, és átveszi az egyik géntől a kódolt információt.
Armenian[hy]
ՌՆԹ-ն «կարդում է» ԴՆԹ-ն եւ վերցնում է գենի կոդը։
Indonesian[id]
RNA ”membaca” DNA, mengambil kode dalam gen.
Italian[it]
L’RNA “legge” il DNA raccogliendo le informazioni codificate in un gene.
Japanese[ja]
RNAがDNAを“読み”,遺伝子内の暗号化された情報を入手する。
Georgian[ka]
რნმ „კითხულობს“ დნმ-ს და გენის ანაბეჭდს აკეთებს.
Kazakh[kk]
РНҚ молекуласы ДНҚ-ны “оқып”, гендегі кодтаулы ақпаратты қабылдайды.
Korean[ko]
RNA는 DNA를 “읽고” 유전자 안에 있는 암호를 가져갑니다.
Lithuanian[lt]
RNR nuskaito DNR geno kodą.
Norwegian[nb]
RNA «leser» DNA ved å hente koden i et gen.
Dutch[nl]
Het RNA leest het DNA door de code uit een gen over te nemen.
Nyanja[ny]
RNA ikuwerenga malangizo amujini ya mu DNA.
Polish[pl]
Aparat transkrypcyjny buduje RNA, przepisując na nie informacje zawarte w jednym genie.
Portuguese[pt]
O RNA “lê” o DNA, apanhando o código em um gene.
Romanian[ro]
ARN-ul „citește” ADN-ul și ia codul dintr-o genă.
Russian[ru]
РНК прочитывает ДНК, сканируя код, содержащийся в гене.
Sinhala[si]
RNA අණුව DNA අණුවෙන් ජානයක දත්ත පිටපත් කරගනියි.
Slovak[sk]
RNA „číta“ DNA, teda preberá kód z génu.
Slovenian[sl]
RNK »bere« DNK tako, da pobere kodiran zapis v genu.
Albanian[sq]
ARN-ja e «lexon» ADN-në, duke marrë kodin që ndodhet brenda një gjeni.
Serbian[sr]
RNK „čita“ DNK tako što kopira šifrovane informacije iz gena.
Swedish[sv]
Informationen från den frilagda DNA-kedjan överförs till RNA.
Tamil[ta]
DNA-வை RNA “வாசிக்கிறது,” அதாவது ஜீனுக்குள் இருக்கும் சங்கேத மொழியை எடுத்துக்கொள்கிறது.
Thai[th]
อาร์เอ็นเอ “อ่าน” ข้อมูล จาก ดีเอ็นเอ โดย ดึง รหัส ใน ยีน ออก มา.
Tonga (Nyasa)[tog]
RNA “yiŵerenga” ulongozgi wa mu DNA chinanga kuti ye mujini.
Turkish[tr]
RNA, DNA’yı “okur”, yani bir gendeki kodu alır.
Tumbuka[tum]
RNA “yikuŵazga” DNA na kutora ulongozgi uwo uli mukati mu jini.
Ukrainian[uk]
Закодована в генах інформація переноситься з ДНК на РНК.
Vietnamese[vi]
ARN “đọc” ADN, lấy mã trong gen.
Yao[yao]
RNA “jikuŵalanga” DNA, nikujigalaga umanyilisi wawuli mu jini.
Chinese[zh]
RNA“阅读”DNA,取得基因的密码。