Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما يقترن هذا النظام بحقول الأرز الرطبة، وتربية الحيوانات، والمحاصيل المتخصصة، وحدائق الخضراوات المنـزلية، والصيد، وزراعة الأحراج، لتلبية احتياجات قرى السكان الأصليين(21).
English[en]
It is often combined with the wet rice paddy, animal husbandry, specialized cropping, kitchen gardens, hunting and agroforestry to supply the needs of indigenous villages.21
Spanish[es]
Suele ir acompañado de arrozales, ganadería, cultivos especializados, huertos familiares, caza y agrosilvicultura para atender las necesidades de las aldeas indígenas21.
French[fr]
Ce système est souvent appliqué en conjonction avec la riziculture, l’élevage, les cultures spécialisées, la culture de jardins potagers, la chasse et l’agroforesterie pour répondre aux besoins des villages autochtones .
Russian[ru]
Такая форма земледелия часто используется в сочетании с рисоводством, животноводством, возделыванием специализированных сельскохозяйственных культур, огородничеством, охотой и агролесным хозяйством для удовлетворения потребностей коренного населения, живущего в деревнях21.