Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحفلة في منزل مديري في العمل بيتي بيرينج
Bulgarian[bg]
Та това парти е у боса ми, в къщата на Пийт Баринг.
Czech[cs]
Ta párty je u mého šéfa, Peta Beringa.
Danish[da]
Festen er hos min chef, Pete Bering.
Greek[el]
Αυτό το πάρτυ είναι σπίτι του αφεντικού μου, του Pete Μπέρινγκ.
English[en]
So this party is at my boss, Pete Bering's house.
Spanish[es]
Esta fiesta es en la casa de mi jefe Pete Bering.
Estonian[et]
Pidu on mu bossi Pete Beringi juures.
Finnish[fi]
Bileet ovat pomoni, Peter Beringin, luona.
French[fr]
Cette fête, c'est chez mon patron. Pete Bering.
Hebrew[he]
המסיבה תהיה בבית של הבוס שלי, פיט ברינג.
Croatian[hr]
Ovaj tulum je kod mog šefa, u kući Petea Beringa.
Hungarian[hu]
A főnököm, Pete Bering házában lesz a buli.
Indonesian[id]
Jadi pestanya ada di rumah bossku, Pete Bering.
Icelandic[is]
Partíiđ er á heimili Petes Bering, yfirmanns míns.
Italian[it]
Allora, la festa e'dal mio capo, la casa di Pete Bering.
Latvian[lv]
Šī ballīte ir mana priekšnieka Pīta Beringa mājā.
Dutch[nl]
Mijn baas, Pete Bering, organiseert dit feestje.
Portuguese[pt]
A festa será no meu chefe, Pete Bering.
Romanian[ro]
Deci petrecerea este a şefului meu.
Slovenian[sl]
Ta zabava je v hiši mojega šefa, Peta Beringa.
Albanian[sq]
Festa është në shtëpinë e shefit tim, Pit Beringut.
Serbian[sr]
Ова журка је код мог шефа, Пит Берингова кућа.
Swedish[sv]
Så festen är i min chef Pete Berings hus.
Turkish[tr]
Parti patronum olan Pete Bering'in evinde.