Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge de spanske myndigheder ville beskaeftigelsen i den kemiske sektor i tilfaelde af en fjernelse af APIM opleve et fald paa 163 (ud af 1 704 beskaeftigede i alt) og produktionsfaldet ville blive paa 9,57%.
German[de]
Nach Angaben der spanischen Behörden würden im Chemiesektor durch die Aufhebung der APIM 163 (der insgesamt 1704) Stellen wegfallen und die Produktion um 9,57 % sinken.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις ισπανικές αρχές ο τομέας των χημικών προϊόντων θα χάσει, λόγω εξαφάνισης του APIM, 163 θέσεις εργασίας (επί συνόλου 1 704) και η παραγωγή θα μειωθεί κατά 9,57%.
English[en]
According to the Spanish authorities, the chemicals sector would lose 163 jobs (out of a total workforce of 1 704) and 9.57% of its output as a result of disappearance of the APIM.
Spanish[es]
De acuerdo con las autoridades españolas, el sector químico podría verse expuesto, a raíz de la desaparición del APIM, a la destrucción de 163 puestos de trabajo (de un total de 1.704) y a un descenso de la producción del 9,57%.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaisten mukaan kemianteollisuus menettäisi APIM:n poistamisen vuoksi 163 työ- paikkaa (yhteensä 1 704 työpaikasta) ja alan tuotanto supistuisi 9,57 prosenttia.
French[fr]
D'après les autorités espagnoles, le secteur de la chimie subirait, du fait de la disparition de l'APIM, des pertes d'emplois de 163 postes (sur un total de 1 704) et une baisse de la production de 9,57 %.
Italian[it]
Secondo le autorità spagnole il settore della chimica subirebbe, per la soppressione dell'APIM, una perdita di 163 posti di lavoro (su un totale di 1 704) e un calo di produzione del 9,57%.
Dutch[nl]
Volgens de Spaanse autoriteiten zou afschaffing van de APIM in de chemische sector het verlies van 163 arbeidsplaatsen (op een totaal van 1 704) tot gevolg hebben, alsmede een productiedaling van 9,57%.
Portuguese[pt]
Segundo as Autoridades espanholas, o sector da química perderia, devido à extinção do APIM, 163 postos de trabalho (num total de 1 704) e a produção diminuiria 9,57 %.
Swedish[sv]
Enligt de spanska myndigheterna skulle kemisektorn om avgiften avskaffades drabbas av en förlust av 163 arbetstillfällen (av totalt 1 704) och en produktionsminskning på 9,57 %.