Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel net een meteoriet uit hierdie voorval gevind is, meen wetenskaplikes dat een of meer van die ander brokstukke die aarde se atmosfeer binnegedring en op die aarde geval het.
Arabic[ar]
ومع انه لم يجرِ ايجاد سوى رَجْم واحد من هذا الحدث، يعتقد العلماء انه يمكن ان تكون قطعة او قطع اخرى قد خرقت غلاف الارض الجوي وتحطمت على الارض.
Bangla[bn]
যদিও এই ঘটনাটির থেকে মাত্র একটি মেটিওরাইট পাওয়া যায়, কিন্তু বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে আরও একটি বা তারও বেশি রয়েছে যেগুলি পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলের মধ্যে প্রবেশ করে মাটির সাথে সংঘর্ষিত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Bisan tuod usa lamang ka meteorite ang nakaplagan gikan niining maong panghitabo, ang mga siyentipiko nagtuo nga usa o kapin pa sa ubang mga tinipik ang mahimong nakalusot sa atmospera ug nahagsa sa yuta.
Czech[cs]
Jako pozůstatek této události byl sice nalezen jen jeden meteorit, ale vědci se domnívají, že zemskou atmosférou možná pronikl a přistál na zemi ještě jeden nebo i více úlomků.
Danish[da]
Skønt man kun har fundet en enkelt meteorit fra denne begivenhed, mener forskere at flere brudstykker kan være trængt gennem atmosfæren og have ramt Jorden.
German[de]
In diesem Fall wurde zwar nur ein Meteorit gefunden, aber Wissenschaftler sind überzeugt, daß ein oder mehrere weitere Fragmente die Erdatmosphäre durchdrungen haben und auf die Erde aufgeschlagen sind.
Greek[el]
Μολονότι βρέθηκε μόνο ένας μετεωρίτης από αυτό το περιστατικό, οι επιστήμονες πιστεύουν ότι ένα ή περισσότερα άλλα θραύσματα ίσως διαπέρασαν την ατμόσφαιρα της γης και συντρίφτηκαν στη γη.
English[en]
Although just one meteorite from this event has been found, scientists believe that one or more other fragments may have pierced the earth’s atmosphere and crashed on land.
Spanish[es]
Aunque solo se encontró un meteorito, los científicos creen que más de uno debió cruzar la atmósfera y chocar con el suelo.
Finnish[fi]
Vaikka vain yksi tästä ilmiöstä peräisin oleva meteoriitti on löytynyt, tiedemiehet uskovat, että yksi tai useampia näistä sirpaleista on voinut läpäistä maan ilmakehän ja osua maahan.
French[fr]
On n’a retrouvé qu’une seule météorite à la suite de cet événement. Toutefois, les astronomes pensent qu’un ou plusieurs autres de ces fragments ont dû également traverser l’atmosphère et s’écraser au sol.
Hindi[hi]
यद्यपि इस घटना से केवल एक उल्काश्म पाया गया है, वैज्ञानिक मानते हैं कि शायद एक या अधिक अन्य टुकड़े पृथ्वी के वायुमंडल को चीरकर ज़मीन से टकराए होंगे।
Croatian[hr]
Iako je pronađen samo jedan meteorit iz ovog događaja, znanstvenici vjeruju da je jedan ili više dijelova možda prošlo kroz Zemljinu atmosferu i palo na zemlju.
Hungarian[hu]
Bár csak egy meteoritot találtak az esemény után, a tudósok azt hiszik, hogy azon kívül egy vagy több olyan darab lehetett, amely behatolt a Föld légkörébe, és a szárazföldbe ütközött.
Iloko[ilo]
Nupay maysa laeng a meteorite ti nasarakan manipud iti daytoy a pasamak, patien dagiti sientista a maysa wenno nasursurok a pedaso ti mabalin a simrek iti atmospera ti daga ken natnag iti daga.
Italian[it]
Sebbene in questa occasione sia stata trovata una sola meteorite, gli scienziati credono che uno o più altri frammenti possano essere penetrati nell’atmosfera terrestre e siano caduti sul suolo.
Japanese[ja]
この出来事によって発見された隕石は1個だけですが,それ以上の破片が大気を貫いて地表に衝突したかもしれないと科学者たちは考えています。
Korean[ko]
이 일로 생성된 운석을 단 한 개밖에 발견하지 못했지만, 과학자들은 그 밖에도 한 개 이상의 조각이 지구의 대기를 가로질러 땅에 충돌하였을 것이라고 생각한다.
Macedonian[mk]
Иако од овој настан беше пронајден само еден метеорит, научниците веруваат дека едно или повеќе парчиња можеби ја пробиле земјината атмосфера и паднале на почвата.
Malayalam[ml]
ഈ സംഭവത്തിൽ ഒരു ഉൽക്കാശിലമാത്രമേ കണ്ടെത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂവെങ്കിലും ഒന്നോ അതിലധികമോ മറ്റു കഷണങ്ങൾ ഭൗമാന്തരീക്ഷം തുളച്ചുകടന്ന് ഭൂമിയിൽ വന്നു നിപതിച്ചിട്ടുണ്ടായിരിക്കുമെന്നാണു ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാരുടെ വിശ്വാസം.
Marathi[mr]
या घटनेमुळे केवळ एकच अशनी आढळला असला, तरी एकापेक्षा अधिक तुकडे पृथ्वीच्या वातावरणात शिरून जमिनीवर कोसळले असतील असा विश्वास शास्त्रज्ञ बाळगतात.
Norwegian[nb]
Selv om man bare har funnet én meteoritt etter denne hendelsen, tror forskerne at ett eller flere andre fragmenter kan ha trengt inn i jordatmosfæren og slått ned på jordoverflaten.
Dutch[nl]
Hoewel er slechts één resulterende meteoriet is gevonden, geloven wetenschappers dat er nog een of meer brokstukken door de aardatmosfeer heengedrongen en op land neergestort kunnen zijn.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le ge meteorite e tee feela e tšwago tiragalong ye e ile ya hwetšwa, bo-rathutamahlale ba dumela gore setseka se tee goba tše dingwe tše oketšegilego di ka ba di ile tša phula lefaufau la lefase gomme tša wela nageng.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti meteorite imodzi ndiyo imene yapezedwa pa chochitikachi, asayansi akukhulupirira kuti zidutswa zina zambiri zingakhale zitaloŵa mumpweya wokuta dziko lapansi ndi kugwera pansi.
Polish[pl]
Co prawda odnaleziono tylko jeden z nich, ale naukowcy sądzą, że przedarły się przez atmosferę i spadły na Ziemię jeszcze inne odłamki.
Portuguese[pt]
Embora se tenha encontrado apenas um meteorito daquela desintegração, os cientistas acreditam que um ou mais fragmentos tenham atravessado a atmosfera da Terra, colidindo no solo.
Romanian[ro]
Cu toate că în urma acestui eveniment s-a găsit doar un meteorit, oamenii de ştiinţă cred că este posibil ca unul sau mai multe fragmente să fi pătruns în atmosfera pământului şi să fi căzut undeva pe uscat.
Russian[ru]
Хотя после этого явления обнаружили только один метеорит, ученые считают, что и другие обломки могли проникнуть в атмосферу Земли и упасть на ее поверхность.
Slovak[sk]
Hoci sa z tohto javu našiel iba jeden meteorit, vedci sa domnievajú, že atmosférou prenikol ešte jeden alebo viacej úlomkov, ktoré dopadli na Zem.
Southern Sotho[st]
Le hoja ho ile ha fumanoa meteorite o le mong feela, litsebi tsa saense li lumela hore lekumane le le leng kapa a mang a fetang e ka ’na eaba a ile a phunyeletsa tikolohong ea lefatše a ba a thula fatše.
Swedish[sv]
Även om bara en meteorit från den här händelsen har påträffats, tror vetenskapsmän att en eller flera andra delar kan ha trängt igenom jordens atmosfär och slagit ner på marken.
Swahili[sw]
Ingawa ni meteoriti moja tu kutoka tukio hili ambayo imepatikana, wanasayansi wanaamini kwamba kipande kimoja au vingine huenda vilipenyeza angahewa la dunia na kudunda kwa kishindo barani.
Tamil[ta]
இந்த நிகழ்விலிருந்து ஒரு விண்கல் மட்டுமே காணப்பட்டிருக்கிறபோதிலும், ஒன்று அல்லது அதிகமான துண்டுகள் பூமியின் வளிமண்டலத்தைத் துளைத்து நிலத்தில் விழுந்திருக்கக்கூடும் என்று அறிவியலாளர்கள் நம்புகின்றனர்.
Telugu[te]
ఈ సంఘటన నుండి కేవలం ఒకే ఉల్కాశకలం కనుగొనబడినప్పటికీ, ఒకటి లేక అంతకంటే ఎక్కువ ముక్కలు భూ వాతావరణంలోకి ప్రవేశించి నేలపైకి దూసుకువచ్చి ఉంటాయని విజ్ఞానశాస్త్రవేత్తలు నమ్ముతున్నారు.
Tagalog[tl]
Bagaman isa lamang meteorite mula sa pangyayaring ito ang natuklasan, naniniwala ang mga siyentipiko na isa o mahigit pang mga piraso ang maaaring pumasok sa atmospera ng lupa at bumagsak sa lupa.
Tswana[tn]
Le mororo go ile ga bonwa meteorite e le nngwe fela mo tiragalong eno, borasaense ba dumela gore lenathwana le le lengwe kana go feta, le ka nna la bo le ile la sutlha atemosefere ya lefatshe le bo le wela mo mmung.
Turkish[tr]
Bu olaya ait sadece bir göktaşı bulunmasına rağmen, bilginler bir ya da daha fazla parçanın dünya atmosferini delip yere çarpmış olabileceğine inanıyorlar.
Ukrainian[uk]
Хоча від нього було знайдено лишень один метеорит, та, на думку вчених, в атмосферу міг потрапити й дійти до земної поверхні ще один чи більше його фрагментів.
Xhosa[xh]
Nangona inye kuphela imeteorite eye yafunyanwa kwesi siganeko, izazinzulu zikholelwa kukuba iceba elinye okanye angaphezu kwelinye asenokuba aye adlula phakathi komoya ojikeleze umhlaba aza awela emhlabeni.
Chinese[zh]
在这次事件中,科学家虽然只发现到一块陨石碎片,可是,他们认为还有一块或更多的陨石经过了地球的大气层,掉在地面上。
Zulu[zu]
Nakuba kuye kwatholakala i-meteorite eyodwa kulesi senzakalo, ososayensi bakholelwa ukuthi ucezu olulodwa noma ezengeziwe kungenzeka zanqamula umkhathi womhlaba zase ziphahlazeka emhlabathini.