Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Na mezikruží je pak ve výseči umístěn rok emise „ # » # hvězd Evropské unie a nápis „Bundesrepublik Deutschland »
Danish[da]
Motivet er omgivet af prægningsåret « # », Den Europæiske Unions # stjerner og ordene « Bundesrepublik Deutschland »
German[de]
Der Außenring der Münze trägt das Prägejahr „ # », die zwölf Sterne der Europäischen Union und die Aufschrift „Bundesrepublik Deutschland »
Greek[el]
Το έτος κοπής , τα # αστέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι λέξεις « Bundesrepublik Deutschland » απεικονίζονται στην εξωτερική περιφέρεια
English[en]
The year of mintage # the # stars of the European Union and the words « Bundesrepublik Deutschland » are shown in the outer ring
Estonian[et]
Mündi välisringi moodustavad müntimise aasta # uroopa Liidu kaksteist tähte ja sõnad „Bundesrepublik Deutschland »
French[fr]
L' année d' émission « # », les douze étoiles de l' Union européenne et les mots « Bundesrepublik Deutschland » sont représentés dans l' anneau extérieur
Hungarian[hu]
Az érme külső körívén a kibocsátás éve, „ # », az Európai Unió tizenkét csillaga, és a „Bundesrepublik Deutschland » felirat látható
Italian[it]
La corona esterna reca l' anno di coniazione « # », le dodici stelle dell' Unione europea e le parole « Bundesrepublik Deutschland »
Latvian[lv]
Monētas ārējā gredzenā redzamas # iropas Savienības zvaigznes, emisijas gads « # » un uzraksts « Bundesrepublik Deutschland »
Dutch[nl]
Het jaar van uitgifte # de twaalf sterren van de Europese Unie en de woorden « Bundesrepublik Deutschland » staan langs de buitenrand afgebeeld
Portuguese[pt]
Na coroa circular externa figuram o ano de cunhagem # as # estrelas da União Europeia e a expressão « Bundesrepublik Deutschland »