Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Космическият кораб е под карантина.
Bosnian[bs]
Svemirski brod je u karantenu.
Czech[cs]
Vše je připraveno na 14.
Danish[da]
Rumskibet er i karantæne.
English[en]
The spacecraft is quarantined.
Estonian[et]
Kosmoselaev on karantiinis.
Persian[fa]
سفينه فضايي در قرنطينه است
Finnish[fi]
Avaruusalus on karanteenissa.
French[fr]
les investigations préliminaires sont terminées, monsieur.
Croatian[hr]
Svemirski brod je u karantenu.
Hungarian[hu]
Az űrhajót karanténba zártuk.
Indonesian[id]
Pesawat angkasa ini sudah dikarantina.
Italian[it]
L'astronave è stata messa in quarantena.
Dutch[nl]
Het ruimtetuig is geisoleerd.
Polish[pl]
Miejsce poddano kwarantannie.
Portuguese[pt]
A nave está sob quarentena.
Romanian[ro]
Nava este în carantină.
Slovak[sk]
Loď je v karanténe.
Slovenian[sl]
Vesoljska ladja je v karanteni.
Albanian[sq]
Anija kozmike po mbahet në izolim.
Serbian[sr]
Svemirski brod je u karantenu.
Swedish[sv]
Skeppet är i karantän.
Thai[th]
ยานอาวกาศถูกกักและควบคุมแลว
Turkish[tr]
Uzaygemisi karantina altında.