Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дам, и - и следродилната психоза все още е мотив за убийство, самоубийство и детеубийство.
Czech[cs]
Jo a poporodní deprese je pořád motiv k sebevraždě, vraždě a vraždě dítěte.
Greek[el]
Ναι, και - - και μετά τον τοκετό ψύχωση είναι ακόμα κινητήριος για τη δολοφονία, αυτοκτονία, και παιδοκτονία.
English[en]
Yeah, and - - and postpartum psychosis is still motive for murder, suicide, and infanticide.
Spanish[es]
Sí, y... una psicosis postparto es todavía motivo para asesinato, suicidio, e infanticidio.
Finnish[fi]
Psykoosi voi silti saada ihmisen tekemään murhan, itsemurhan tai lapsenmurhan.
Hungarian[hu]
Igen, és... és a poszttraumás stressz még mindig indíték a gyilkosságra, öngyilkosságra és gyerekgyilkosságra.
Italian[it]
Si', e la depressione postpartum e'causa di omicidi, suicidi e infanticidi.
Dutch[nl]
Ja, en postpartum psychose is nog altijd motief voor moord, zelfmoord en kindermoord.
Polish[pl]
Jednak depresja poporodowa bywa powodem morderstwa lub samobójstwa.
Portuguese[pt]
É, mas psicose pós-parto ainda é motivo para assassinato, suicídio e infanticídio.
Romanian[ro]
Şi psihoza postnatală e motiv pentru crimă, sinucidere, chiar infanticid.
Russian[ru]
но послеродовой психоз всё ещё может быть причиной, чтоб убить себя, другого или даже своего ребенка.
Serbian[sr]
A post porođajna psihoza je i dalje motiv za ubistvo, samoubistvo i decoubistvo.