Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
জেনালের প্রায়ুত চান ও চায়-এর নেতৃত্বে থাইল্যান্ডের সামরিক বাহিনী গত এক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে গত বছরের মে মাসে দেশটির ক্ষমতা দখল করে, পরে তারা দেশজুড়ে সামরিক শাসন জারি করে।
Czech[cs]
Thajská armáda vedená generálem Prajutchem Čan-Očou se zmocnila vlády loni v květnu a později vyhlásila na celém území stanné právo.
English[en]
Thailand’s army, led by General Prayut Chan-o-cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide.
Spanish[es]
El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan-o-cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país.
Persian[fa]
ارتش تایلند، با رهبری برایوت چان اوتچا، در ماه مه گذشته بعد از یک کودتا قدرت را بدست گرفت، و بعد حکومت نظامی را بصورت ملی به اجرا گذاشت.
French[fr]
En mai 2014, l'armée thaïlandaise, sous le commandement du général Chan-ocha, s'est emparée du pouvoir par un coup d’État, imposant peu après la loi martiale à tout le pays.
Japanese[ja]
陸軍司令官プラユット・チャンオチャ率いるタイ国軍は、昨年5月のクーデターを通じて政権を掌握し、その後全国的に戒厳令を発令。
Malagasy[mg]
Ny miaramila ao Thailand, tarihan'ny Jeneraly Prayut Chan-o-cha, no naka ny fahefana tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny volama May lasa iny, ary nametraka ny lalàna miaramila ho an'ny firenena iray manontolo taty aoriana kely.
Macedonian[mk]
Војската на Тајланд, предводена од генералот Прајут Чаон-Ча, во мај ја превзеде власта со државен удар, прогласувајќи воена состојба во целата држава.
Polish[pl]
Armia tajlandzka, dowodzona przez Generała Prayuta Chan-o-cha, przejęła władzę po zamachu stanu w maju zeszłego roku, następnie wprowadzili ogólnonarodowy stan wojenny.