Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Заболяването може да се открие най-вече в Европа, Северна Америка и умерените области на Азия.
Czech[cs]
Onemocnění se vyskytuje hlavně v Evropě, Severní Americe a mírném pásu Asie.
Danish[da]
Sygdommen findes hovedsageligt i Europa, Nordamerika og den tempererede del af Asien.
German[de]
Die Krankheit tritt überwiegend in Europa, Nordamerika und den gemäßigten Zonen Asiens auf.
Greek[el]
Η νόσος ενδημεί κυρίως στην Ευρώπη, στη Βόρειο Αμερική και στις εύκρατες περιοχές της Ασίας.
English[en]
The disease can be found mainly in Europe, North America and temperate Asia.
Spanish[es]
La enfermedad se detecta sobre todo en Europa, Norteamérica y las regiones templadas de Asia.
Estonian[et]
Haigust esineb peamiselt Euroopas, Põhja-Ameerikas ja Aasia parasvöötmes.
Finnish[fi]
Tautia esiintyy pääasiassa Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasian lauhkeilla vyöhykkeillä.
French[fr]
La maladie est présente principalement en Europe, en Amérique du Nord et dans les régions tempérées d’Asie.
Irish[ga]
Is san Eoraip, i dTuaisceart Mheiriceá agus i gcodanna den Áise mar a mbíonn an aeráid measartha is mó a bhíonn an galar le fáil.
Hungarian[hu]
A betegség elsősorban Európában, Észak-Amerikában és Ázsia mérsékelt övi részein elterjedt.
Icelandic[is]
Sjúkdómurinn fyrirfinnst aðallega í Evrópu, Norður-Ameríku og tempruðu Asíu.
Italian[it]
La malattia è presente principalmente in Europa, Nord America e nell'Asia temperata.
Lithuanian[lt]
Liga dažniausiai diagnozuojama Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Vidurio Azijoje.
Latvian[lv]
Galvenokārt šī slimība ir sastopama Eiropā, Ziemeļamerikā un Āzijas mērenajā klimata joslā.
Maltese[mt]
Il-marda tista’ tinsab l-aktar fl-Ewropa, l-Amerika ta’ fuq u fl-Asja moderata.
Norwegian[nb]
Sykdommen forekommer hovedsakelig i Europa, Nord-Amerika og tempererte områder av Asia.
Dutch[nl]
De ziekte komt voornamelijk voor in Europa, Noord-Amerika en gematigde streken in Azië.
Polish[pl]
Choroba występuje głównie w Europie, Ameryce Północnej i krajach azjatyckich o klimacie umiarkowanym.
Portuguese[pt]
A doença ocorre principalmente na Europa, América do Norte e nas regiões temperadas da Ásia.
Romanian[ro]
Boala este prevalentă în special în Europa, America de Nord şi regiunea cu climă temperată a Asiei.
Slovak[sk]
Choroba sa vyskytuje najmä v Európe, Severnej Amerike a Ázii s miernym podnebím.
Slovenian[sl]
Bolezen je prisotna predvsem v Evropi, Severni Ameriki in območjih Azije z zmernim podnebjem.
Swedish[sv]
Sjukdomen förekommer främst i Europa, Nordamerika och de tempererade delarna av Asien.