Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Professor Jacob Lauterbach siger således: „Skikken at bede enten med blottet hoved eller med tildækket hoved er slet ikke et spørgsmål om lov.
German[de]
Professor Jacob Lauterbach sagte zum Beispiel: „Der Brauch, mit entblößtem Haupt zu beten oder das Haupt zu bedecken, ist keineswegs eine Gesetzesfrage.
Greek[el]
Έτσι, ο Καθηγητής Ιακώβ Λώτερμπακ είπε: «Η συνήθεια να προσεύχεται κανείς ασκεπής ή με καλυμμένη την κεφαλή δεν είναι με κανένα τρόπο απαίτησις του νόμου.
English[en]
Thus Professor Jacob Lauterbach said: “The custom of praying bareheaded or with covered head is not at all a question of law.
Spanish[es]
Por eso el profesor Jacob Lauterbach dijo: “La costumbre de orar sin cubrirse la cabeza o con la cabeza cubierta de ninguna manera es cuestión de ley.
Italian[it]
Pertanto il prof. Jacob Lauterbach disse: “L’usanza di pregare a capo scoperto o coperto non è affatto una questione legale.
Norwegian[nb]
Professor Jacob Lauterbach sa: «Hvorvidt en skal be barhodet eller med tildekket hode, er overhodet ikke et spørsmål om hva loven sier.
Dutch[nl]
Professor Jacob Lauterbach zei dan ook: „De gewoonte om blootshoofds of met gedekt hoofd te bidden, is beslist geen wetskwestie.
Polish[pl]
Toteż profesor Jacob Lauterbach oświadczył: „Zwyczaj modlenia się z gołą albo nakrytą głową nie jest bynajmniej kwestią prawa.
Portuguese[pt]
Neste respeito diz o Professor Jacob Lauterbach: “O costume de orar com a cabeça descoberta ou com ela coberta de modo algum é uma questão de lei.
Slovenian[sl]
Profesor Jacob Lauterbach je na primer rekel: »Navada, moliti z odkrito ali pokrito glavo nikakor ni vprašanje zakona.
Ukrainian[uk]
Професор Яків Лаутербах сказав: „Звичай молитися з розкритою чи накритою головою не є питання закону.