Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بجعل الخطوط مستقيمة و الزوايا إما 90 أو 45 درجة و هذا يصاحبه تشويه جغرافي مفرط
Bulgarian[bg]
Изправените улици, ъгли от 90 и 45 градуса, но също и голямо географско изопачаване в тази карта.
German[de]
Straßen sind gerade gezogen, Ecken haben 90 oder 45 Grad und obendrein ist diese Karte außerordentlich verzerrt.
Greek[el]
Έχει δρόμους σε ευθείες, γωνίες 90 και 45 μοιρών αλλά και εντονότατη γεωγραφική διαστρέβλωση.
English[en]
So, straightened streets, corners of 90 and 45 degrees, but also the extreme geographic distortion in that map.
Spanish[es]
Calles en línea recta, esquinas en ángulos de 90° y 45°, pero también la distorsión geográfica extrema en ese mapa.
French[fr]
Ainsi donc, des rues rectilignes, des croisements à 90 et 45 degrés, mais aussi les énormes distorsions géographiques de cette carte.
Hebrew[he]
אז רחובות ישרים, פניות של 90 מעלות ושל 45 מעלות, אך גם בעיוות גיאוגרפי קיצוני שבמפה זו.
Hungarian[hu]
Így az utak ki vannak egyenesítve, a sarkok 90 vagy 45 fokosak, de ebben a térképben a földrajzi torzítás is egészen végletes.
Italian[it]
Quindi strade raddrizzate, angoli di 90 e 45 gradi, ma anche l'estrema distorsione geografica di quella cartina.
Japanese[ja]
直線と直角または45度の角 そして地理的な正確性に 縛られないことです
Korean[ko]
곧게 뻗은 거리와 90도와 45도의 모퉁이, 지리적으로 심한 왜곡이 그 지도에 나타납니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ڕاستە شەقامەکان، گۆشەکانی (٤٥) و (٩٠)ەن بەڵام بەهەمان شێوە ئێجگار لە شێوازەکانی جوگرافیش لەو نەخشەیەدا
Lithuanian[lt]
Taigi, ištiesintos gatvės, 90 ir 45 laipsnių kampai, ir tuo pačiu žemėlapis yra iškraipytas iki kraštutinumo geografine prasme.
Dutch[nl]
Dus rechtgebogen straten, hoeken van 90 en 45 graden, maar ook de extreme geografische vervorming in die kaart.
Polish[pl]
Proste ulice, kąty 90 i 45 stopni a także ogromne zniekształcenia geograficzne.
Portuguese[pt]
Endireitou as ruas, ângulos de 90 ou 45 graus, e também a extrema distorção geográfica daquele mapa.
Romanian[ro]
Așadar, pe acest tip de hartă există străzi drepte, colțuri de 90° și 45°, dar și deformări geografice extreme.
Russian[ru]
Прямые улицы, углы в 90 и 45 градусов, а также предельное географическое искажение на карте.
Slovak[sk]
To značí rovné ulice, 90- a 45-stupňové uhly, ale aj obrovské geografické skreslenie na mape.
Serbian[sr]
Dakle pravolinijske ulice, uglovi od 90 ili 45 stepeni, ali isto tako krajnje geografsko iskrivljenje mape.
Turkish[tr]
Böylece, doğrusallaştırılmış caddeler, 90 ve 45 dereceli köşeler, ama aynı zamanda aşırı derecede coğrafik çarpıtma da bu haritada mevcuttur.
Ukrainian[uk]
Тож, на цій карті ми бачимо рівні вулиці, 90- та 45-градусні повороти, і разючу географічну невідповідність.