Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wechselseitigkeit: " Du kratzt meinen Rücken, ich kratzte deinen ", und Sexualität, mit den unsterblichen Worten von Cole Porter: " Lass es uns tun. "
English[en]
" what's mine is thine, what's thine is mine, " the kind of mindset that operates within a family, for example; dominance, whose principle is " don't mess with me; " reciprocity, " you scratch my back, I'll scratch yours; " and sexuality, in the immortal words of Cole Porter, " Let's do it. "
French[fr]
la réciprocité: " Rends- moi un service et je te renverrai l'ascenseur " et la sexualité: dans les mots immortels de Cole Porter, " Faisons- le "
Croatian[hr]
" Ono što je moje je i tvoje, a ono što je tvoje je i moje " -- načelo koje funkcionira unutar obitelji -- dominantnosti koja se temelji na načelu " Nemoj se zezat sa mnom ", uzajamnosti: " Ruka ruku mije ", i seksualnosti, riječima besmrtnog Colea Portera, " Učinimo to ".
Italian[it]
" il mio è tuo, il tuo è mio ", che è l'atteggiamento di una famiglia, ad esempio; comando, il cui principio è " non fare il furbo con me "; reciprocità, " mi hai grattato la schiena, io gratto la tua "; sessualità - nelle immortali parole di Cole Porter, " Facciamolo ".
Macedonian[mk]
" Што е мое е твое, што е твое е мое ", како што размислува едно семејство, на пример, доминанција, што се потпира на принципот " Немој да си играш играчки со мене ", реципроцитет:
Norwegian[nb]
" det som er mitt er ditt, det som er ditt er mitt, " den typen tankegang som brukes innen en familie for eksempel; ( 2 ) Dominans, hvor prinsippet er " ikke kødd med meg, " ( 3 ) Gjensidighet, " du klør meg på ryggen, jeg klør deg; " og ( 4 ) Seksualitet, som i Cole Porters udødelige ord, " La oss gjøre det. "
Dutch[nl]
" wat mijn is, dijn is, wat dijn is, mijn is. " Zo'n systeem vind je in een familie, bijvoorbeeld -- dominantie, volgens het principe " Zorg dat je geen last met me krijgt "; wederkerigheid: " Voor wat, hoort wat "; en seks, in de onsterfelijke woorden van Cole Porter: " Laten we het doen. "
Polish[pl]
" Co moje, to twoje ", mentalność widoczną np. w rodzinie, dominację, na zasadzie " Nie podskakuj ", wzajemność:
Romanian[ro]
" Ce e al meu e si al tau, ce e al tau e si al meu " -- genul de mentalitate care opereaza in cadrul unei familii, de exemplu -- dominanta, a carui principiu este " Nu te pune cu mine, " reciprocitate: " o mana spala pe alta ", si sexualitate: in cuvintele nemuritoare ale lui Cole Porter, " Hai la treaba. "
Russian[ru]
" Что моё, то и твоё, а что твоё, то моё ", это типично семейный тип отношений; доминирование, в котором главный принцип - " не зли меня "; взаимный обмен: " окажи мне услугу, и я окажу услугу тебе "; сексуальность: бессмертные слова Коула Портера " Let's do it " ( Давай сделаем ЭТО ).
Ukrainian[uk]
" що моє - твоє, що твоє - моє ", спосіб мислення, який існує в межах родини, наприклад; домінування, чий принцип " не задирайся зі мною ", взаємність " ти чешеш мені спинку, а я тобі ", та сексуальність, чий принцип можна описати безсмертними словами Кола Портера " Зробімо це ".