Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني تغيير ساقي
Czech[cs]
Já si svou nohu nevyměním.
Danish[da]
Jeg kan ikke få et nyt ben!
German[de]
Ich kann mein Bein aber nicht austauschen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αλλάξω το πόδι μου.
English[en]
I can't change my leg.
Spanish[es]
No puedo cambiar mi pierna.
Finnish[fi]
En voi hankkia uutta jalkaa.
French[fr]
Ma jambe ne se vidange pas.
Hebrew[he]
אני לא יכול להחליף את הרגל שלי.
Croatian[hr]
Ja ne mogu zamijeniti moju nogu.
Hungarian[hu]
Én nem tudok lábat cserélni.
Italian[it]
Io non posso cambiare la mia gamba.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke få meg et nytt bein!
Polish[pl]
Ja nie mogę wymienić nogi.
Portuguese[pt]
Eu não posso trocar a minha perna!
Romanian[ro]
Eu nu pot face schimb de picior.
Slovak[sk]
Ja si nohu meniť nemôžem.
Slovenian[sl]
Jaz ne morem menjati noge.
Serbian[sr]
Ja ne mogu da zamenim moju nogu.
Swedish[sv]
Jag kan inte byta mitt ben.
Turkish[tr]
Ben bacağımı değiştiremem.
Vietnamese[vi]
Chân mình thì không thay được.