Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف حقا تصبح شبحا بعد ذلك.
Bulgarian[bg]
Тогава наистина ще станеш призрак.
Czech[cs]
To se z tebe asi opravdu stane duch.
Greek[el]
Θα γίνεις στ'αλήθεια φάντασμα, μετά απ'αυτό.
English[en]
You will really become a ghost after that.
Spanish[es]
Te convertirás en un fantasma de verdad después de eso.
Estonian[et]
Pärast seda muutud sa tõesti viirastuseks.
French[fr]
Tu vas vraiment devenir un fantôme après.
Hungarian[hu]
Ezek szerint tényleg szellemet láttál.
Malay[ms]
Awak akan mati dan jadi hantu lepas tu.
Polish[pl]
No po tym to już na pewno staniesz się duchem.
Portuguese[pt]
Você realmente vai tornar-se um fantasma depois disso.
Romanian[ro]
Veţi deveni o adevărata fantomă după care.
Sinhala[si]
එතකොට නම් ඔයා ඇත්තටම භූතයෙක් වෙයි..
Slovak[sk]
To sa z teba asi skutočne stane duch.
Serbian[sr]
Nakon toga ćeš stvarno biti duh.
Turkish[tr]
Şimdi gerçekten hayalet oldun.