Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стикерите са предназначени да бъдат оцветени с флумастерите, след което да се използват за декоративни цели.
Czech[cs]
Nálepky se mají s pomocí fixů vybarvit a poté použít pro dekorativní účely.
Danish[da]
Mærkaterne skal farvelægges med filtpennene og derefter anvendes til dekorationsformål.
German[de]
Die Aufkleber sollen mit den Stiften bunt bemalt und anschließend zu Dekorationszwecken verwendet werden.
Greek[el]
Οι αυτοκόλλητες ετικέτες προορίζονται να χρωματιστούν με τους στυλογράφους από πίλημα και στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν για διακοσμητικούς σκοπούς.
English[en]
The stickers are to be coloured in with the felt pens and then used for decoration purposes.
Spanish[es]
Las pegatinas deben colorearse con los rotuladores y utilizarse con fines decorativos.
Estonian[et]
Kleebiseid saab viltpliiatsitega värvida ja seejärel kasutada kaunistamiseks.
Finnish[fi]
Tarrat on tarkoitus värittää huopakynillä ja käyttää sitten koristeina.
French[fr]
Les autocollants sont destinés à être coloriés au moyen des crayons feutres et à être utilisés ensuite à des fins décoratives.
Croatian[hr]
Naljepnice se boje flomasterima s vrhom od pusta i namijenjene su ukrašavanju.
Hungarian[hu]
A matricák kiszínezhetők a filctollakkal, majd dekorációs célra használhatók.
Italian[it]
Gli autoadesivi vanno colorati coi pennarelli e quindi utilizzati a fini decorativi.
Lithuanian[lt]
Lipdukai spalvinami flomasteriais ir tada naudojami dekoravimui.
Latvian[lv]
Uzlīmes izkrāso ar flomāsteriem un tad izmanto dekorēšanai.
Maltese[mt]
L-istikers huma maħsuba biex jiġu kkuluriti bil-pinen bil-ponta tal-feltru biex jintużaw għal skopijiet ta' tiżjin.
Dutch[nl]
De stickers zijn bedoeld om met de viltstiften te worden ingekleurd om vervolgens voor decoratieve doeleinden te worden gebruikt.
Polish[pl]
Naklejki mają być malowane pisakami, a następnie używane w celach dekoracyjnych.
Portuguese[pt]
Os autocolantes são para colorir com as canetas de feltro e, em seguida, destinam-se a ser utilizados para fins decorativos.
Romanian[ro]
Abțibildurile trebuie să fie colorate cu marcatoarele și apoi utilizate în scop decorativ.
Slovak[sk]
Nálepky sa majú vyfarbiť fixkami a potom použiť na ozdobné účely.
Slovenian[sl]
Nalepke se pobarvajo s flomastri in nato uporabijo za dekoracijo.
Swedish[sv]
Klistermärkena ska färgläggas med filtpennorna och därefter användas för dekorationsändamål.