Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рушим традицията.
Bosnian[bs]
Pa, vreme je da prekinemo tradiciju.
Czech[cs]
Je načase porušit tradici.
Greek[el]
Καιρός να σπάσουμε την παράδοση.
English[en]
Well, time to break tradition.
Persian[fa]
خب ، وقتشه عادت هاي قديمي رو کنار بذاريم.
Hebrew[he]
טוב, הגיע הזמן לשבור מסורת.
Croatian[hr]
Pa, vreme je da prekinemo tradiciju.
Hungarian[hu]
Itt az ideje megtörni a hagyományt.
Italian[it]
Beh, e'ora di rompere la tradizione.
Dutch[nl]
Tijd voor iets nieuws.
Polish[pl]
Czas złamać tradycję.
Portuguese[pt]
Bem, está na hora de quebrar a tradição.
Romanian[ro]
Mda, e timpul sa rupem traditia.
Russian[ru]
Пора нарушить традицию.
Slovak[sk]
Čas na porušenie tradície.
Slovenian[sl]
– Prekinimo tradicijo.
Serbian[sr]
Prekinimo tu tradiciju.
Swedish[sv]
Dags att bryta en tradition.
Thai[th]
ขนาดฉันยังไม่เฉียดเข้าไปเลย
Turkish[tr]
Geleneği yıkmanın zamanı geldi.