Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste besoekers aan Hawaii leer die ketting van agt eilande ken wat van die noordweste tot die suidooste strek, waarvan die grootstes Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui en Hawaii is.
Arabic[ar]
معظم الاشخاص الذين يزورون هاواي يألَفون سلسلة الجزر الثماني التي تمتد من الشمال الغربي الى الجنوب الشرقي، وأكبرها هي كاواي، أوواهو، مولوكاي، لاناي، ماوي، وهاواي.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang tawo nga moduaw sa Hawaii masinati sa kutay sa walo ka isla nga misangkad gikan sa amihanan-kasadpan ngadto sa habagatan-sidlakan, ang kinadak-an niini mao ang Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, ug Hawaii.
Czech[cs]
Většina lidí, kteří zavítají na Havajské ostrovy, se seznámí s řetězem osmi ostrovů, jež se táhnou od severozápadu na jihozápad a z nichž největší jsou Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui a Havaj.
Greek[el]
Οι περισσότεροι άνθρωποι που επισκέπτονται τη Χαβάη εξοικειώνονται με την αλυσίδα των οχτώ νησιών που εκτείνεται από τα βορειοδυτικά προς τα νοτιοανατολικά, τα μεγαλύτερα από τα οποία είναι το Καουαί, το Οάχου, το Μολοκάι, το Λανάι, το Μάουι και η Χαβάη.
English[en]
Most people who visit Hawaii become familiar with the chain of eight islands that extends from northwest to southeast, the largest of which are Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, and Hawaii.
Estonian[et]
Enamik inimesi, kes sõidavad Havaile, saavad tuttavaks saareahelikuga, kuhu kuulub kaheksa loode-kagu suunalist saart, millest suuremad on Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui ja Havai.
Croatian[hr]
Većina ljudi koja posjeti Havaje obiđe lanac od osam otoka koji se protežu od sjeverozapada prema jugoistoku, od kojih su najveći Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui i Hawaii.
Hungarian[hu]
A legtöbb Hawaiira látogató ember megismerkedik a nyolc szigetből álló lánccal, amely északnyugati irányból délkeleti irányba terjed ki, és amelynek szigetei közül a Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui és a Hawaii a legnagyobb.
Indonesian[id]
Banyak orang yang berkunjung ke Hawaii segera mengenali rangkaian delapan pulau yang membentang dari barat laut ke tenggara, yang terbesar dari antaranya adalah Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, dan Hawaii.
Iloko[ilo]
Kaaduan a tattao nga agpasiar idiay Hawaii agbalinda a pamiliar iti agsasaruno a walo a puro manipud amianan a laud nga agpaabagatan a daya, ti kadadakkelan ket ti Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, ken Hawaii.
Italian[it]
Quasi tutti coloro che visitano le Hawaii acquistano familiarità con il festone di otto isole che si stende da nord-ovest a sud-est, le più grandi delle quali sono Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e Hawaii.
Macedonian[mk]
Повеќето луѓе кои одат на Хаваите се запознаваат со ланецот од осум острови кој се протега од северозапад до југоисток, од кои најголеми се Кауај, Оаху, Малокај, Ланај, Мауи и Хаваи.
Norwegian[nb]
De fleste som besøker Hawaii, blir kjent med rekken av åtte øyer som strekker seg fra nordvest mot sørøst; de største av disse er Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui og Hawaii.
Dutch[nl]
De meeste mensen die een bezoek aan Hawaii brengen, leren de keten van acht eilanden kennen die van het noordwesten naar het zuidoosten loopt en waarvan de grootste Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui en Hawaii zijn.
Polish[pl]
Większość przyjeżdżających na Hawaje zwiedza łańcuch ośmiu wysp, ciągnących się z północnego zachodu na południowy wschód, z których największe to Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui i Hawaii.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas que visita o Havaí fica conhecendo a cadeia de oito ilhas que se estende do noroeste para o sudeste. As maiores são Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e Havaí.
Russian[ru]
Большинство посещающих Гавайи людей знакомится с цепью из восьми островов, вытянутых с северо-запада на юго-восток, наиболее крупные из которых: Кауаи, Оаху, Молокаи, Ланаи, Мауи и Гавайи.
Serbian[sr]
Većina ljudi koja poseti Havaje upozna se s lancem od osam ostrva koja se protežu od severozapada ka jugoistoku, od kojih su najveći Kauaj, Oahu, Molokaj, Lanaj, Maui i Havaj.
Swahili[sw]
Watu wengi wanaotembelea Hawaii hufahamu safu ya visiwa vinane ambavyo husambaa kutoka kaskazini-magharibi hadi kusini-mashariki, vikubwa zaidi vikiwa Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, na Hawaii.
Thai[th]
คน ส่วน มาก ที่ มา เยือน ฮาวาย มัก ได้ มา รู้ จัก คุ้น เคย กับ เกาะ แปด เกาะ ซึ่ง ตั้ง เรียง ราย อยู่ ตาม แนว ทิศ ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ถึง ทิศ ตะวัน ออก เฉียง ใต้ โดย มี เกาะ ใหญ่ ๆ คือ เคาไอ, โออาฮู, โมโลไค, ลาไน, เมาอี, และ ฮาวาย.
Tagalog[tl]
Karamihan ng mga taong dumadalaw sa Hawaii ay nagiging pamilyar sa kawing ng walong isla na mula sa hilagang-kanluran hanggang sa timog-silangan, ang pinakamalalaki ay ang Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, at Hawaii.
Turkish[tr]
Hawaii’yi ziyaret eden çoğu insan, kuzeybatıdan güneydoğuya doğru uzanan ve en büyükleri Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui ve Hawaii olan sekiz adanın oluşturduğu zinciri bilir.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ jù lọ ènìyàn tó ti ṣèbẹ̀wò sí Hawaii ló mọ ìsokọ́ra àwọn erékùṣù mẹ́jọ tó bẹ̀rẹ̀ láti ìhà ìwọ̀ oòrùn àríwá dé ìhà ìlà oòrùn gúúsù dunjú, àwọn tó tóbi jù lára wọn ni Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, àti Hawaii.
Zulu[zu]
Abantu abaningi abavakashela eHawaii bajwayelene neqoqo leziqhingi ezingu-8 ezisuka enyakatho-ntshonalanga ziye eningizimu-mpumalanga, ezinkulu kuzo okuyiKauai, i-Oahu, iMolokai, iLanai, iMaui neHawaii.