Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трета алинея не е изгубила смисъла си след отмяната на първа и втора алинея.
Czech[cs]
Třetí pododstavec neztratil smysl po zrušení prvního a druhého pododstavce.
Danish[da]
Stk. 3 mistede ikke sin genstand efter annullationen af stk. 1 og 2.
German[de]
2 Abs. 3 hätte für nichtig erklären können, da eine solche Nichtigerklärung nicht beantragt worden sei.
Greek[el]
Το τρίτο εδάφιο δεν κατέστη άνευ αντικειμένου μετά την ακύρωση του πρώτου και του δευτέρου εδαφίου.
English[en]
The third paragraph did not lose its purpose after the annulment of the first and second paragraphs.
Spanish[es]
El tercer párrafo no quedó sin objeto con la anulación de los dos primeros.
Estonian[et]
Pärast esimese ja teise lõigu tühistamist ei muutunud kolmas lõik esemetuks.
Finnish[fi]
Kolmas kohta ei menettänyt merkitystään ensimmäisen ja toisen kohdan kumoamisen jälkeen.
French[fr]
Il estime que cet alinéa n’avait pas perdu sa finalité après l’annulation du premier et du deuxième alinéa.
Croatian[hr]
Stavak 3. nakon poništenja stavaka 1. i 2. nije izgubio svoju svrhu.
Hungarian[hu]
A harmadik bekezdés nem veszítette el célját az első és a második bekezdés megsemmisítését követően.
Italian[it]
Il terzo comma non era rimasto privo di oggetto in seguito all’annullamento del primo e del secondo comma.
Lithuanian[lt]
Trečia pastraipa neprarado prasmės, panaikinus pirmą ir antrą pastraipas.
Latvian[lv]
Atceļot pirmo un otro daļu, trešajai daļai jēga nezuda.
Maltese[mt]
L-iskop tat-tielet paragrafu ma ntilifx bl-annullament tal-ewwel u tat-tieni paragrafu.
Dutch[nl]
De derde alinea heeft na de nietigverklaring van de eerste en de tweede alinea niet haar nut verloren.
Polish[pl]
Akapit trzeci nie stał się bezprzedmiotowy po stwierdzeniu nieważności akapitów pierwszego i drugiego.
Portuguese[pt]
O terceiro parágrafo não ficou destituído de sentido com a anulação do primeiro e do segundo parágrafos.
Romanian[ro]
Al treilea paragraf nu a rămas fără obiect după anularea primului și a celui de al doilea paragraf.
Slovak[sk]
Tretí odsek nestratil svoj účel po zrušení prvého a druhého odseku.
Slovenian[sl]
Tretji odstavek naj ne bi izgubil svojega namena po razglasitvi ničnosti prvega in drugega odstavka.
Swedish[sv]
Nämnda stycke förlorade inte sitt syfte när första och andra styckena förklarades ogiltiga.