Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме попътен вятър.
Bosnian[bs]
Da, poslužio nas vjetar.
Danish[da]
Vi havde medvind.
Greek[el]
Είχαμε ευνοϊκό άνεμο.
English[en]
Yeah, we had fantastic tailwinds.
Spanish[es]
Teníamos viento de cola.
Estonian[et]
Jah, taganttuul oli suur.
Hungarian[hu]
Fantasztikus hátszelünk volt.
Indonesian[id]
Yeah, aku naik pesawat yg cepat.
Italian[it]
Avevamo il vento a favore.
Polish[pl]
Mieliśmy wspaniałe wiatry.
Portuguese[pt]
O vento estava a favor.
Romanian[ro]
Ne-a ajutat vântul.
Russian[ru]
Попутный ветер помог.
Slovenian[sl]
Ja, imeli smo fantastičen pogonski veter.
Albanian[sq]
Po, pata një flturim të shkëqyer.
Serbian[sr]
Da, poslužio nas vjetar.
Thai[th]
ใช่ เราได้ลมส่งท้าย
Turkish[tr]
Evet, harika bir kuyruk rüzgarı yakaladık.