Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
On February 16, Tajik consular officials in Istanbul also took custody of Namunjon Sharipov (no relation to Nasimjon Sharipov), a well-known businessman and member of the banned IRPT, from an Istanbul detention facility where he had been held for 11 days.
Russian[ru]
16 февраля сотрудники консульства Таджикистана в Стамбуле также забрали известного предпринимателя и активиста запрещенной ПИВТ Нумонджона Шарипова (никак не связан с Насимджоном Шариповым) из изолятора для иностранцев, где он находился в течение 11 дней, отвезли в аэропорт и посадили на рейс в Душанбе.
Turkish[tr]
16 Şubat’ta İstanbul’daki Tacikistan Konsolosluğu görevlileri tanınmış bir iş insanı ve yasaklanmış TİRP üyesi olan Namunjon Sharipov’u (Nasimion Sharipov ile arasında bir akrabalık bağı bulunmuyor), İstanbul’da 11 gün boyunca tutulduğu bir gözaltı merkezinden çıkartıp kendi gözetimlerine aldılar.