Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den støtter de mæglingsbestræbelser, som Organisationen for Afrikansk Enhed og De Forenede Nationer udfolder, og har afgivet erklæringer til at tilskynde de involverede parter til at indlede en demokratisk dialog og udvise mådehold.
German[de]
Sie unterstützt die Vermittlungsbemühungen der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) und der Vereinten Nationen und hat Erklärungen verabschiedet, mit denen sie die beteiligten Parteien aufruft, in einen demokratischen Dialog einzutreten und Mäßigung an den Tag zulegen.
English[en]
It supports the mediation efforts of the Organisation of African Unity and the United Nations, and has issued declarations encouraging the parties involved to enter into a democratic dialogue and to demonstrate moderation.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión ha realizado unas declaraciones que alientan a las partes implicadas a iniciar un diálogo democrático y a mostrar moderación.
Finnish[fi]
Komissio tukee Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) ja Yhdistyneiden Kansakuntien välitysponnisteluja ja on antanut julkilausumia, joissa osapuolia kehotetaan demokraattiseen vuoropuheluun ja maltillisuuteen.
French[fr]
Elle soutient les efforts de médiation déployés par l'Organisation de l'unité africaine (OUA) et les Nations unies et a prononcé des déclarations encourageant les parties concernées à entamer un dialogue démocratique et à faire preuve de modération.
Italian[it]
Sostiene gli sforzi di mediazione dell'Organizzazione dell'Unità africana e delle Nazioni Unite e ha rilasciato dichiarazioni per incoraggiare le parti interessate ad avviare un dialogo democratico dando prova di moderazione.
Dutch[nl]
Zij staat achter de bemiddelingspogingen van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid en de Verenigde Naties en heeft verklaringen afgelegd om de partijen die bij deze verkiezingen waren betrokken er toe aan te zetten een democratische dialoog aan te gaan en zich gematigd op te stellen.
Portuguese[pt]
Apoia os esforços de mediação da Organização da Unidade Africana (OUA) e das Nações Unidas e proferiu declarações que incentivam as partes envolvidas a estabelecer um diálogo democrático e a dar provas de moderação.
Swedish[sv]
Kommissionen har vidare gjort uttalanden i vilka den uppmuntrat de inblandade parterna att inleda en demokratisk dialog och att visa besinning.