Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сме ви признателни за всяко съдействие, което предложите.
Czech[cs]
Budeme vděční za jakoukoliv pomoc, jakou nám nabídnete.
German[de]
Wir wären für jede Hilfe dankbar.
English[en]
We'd be grateful for any assistance you could offer.
Spanish[es]
Estaremos agradecidos por cualquier asistencia que puedan ofrecer.
Finnish[fi]
Olisimme kiitollisia kaikesta mahdollisesta avusta.
French[fr]
Nous serons reconnaissants de toute l'aide que vous pourriez offrir.
Dutch[nl]
We stellen elke mogelijke hulp op prijs.
Portuguese[pt]
Ficaríamos gratos pela assistência que puderem oferecer.
Romanian[ro]
V-am fi recunoscători pentru orice fel de ajutor.
Serbian[sr]
Bili bismo zahvalni na bilo kojoj pomoći koju ponudite.
Turkish[tr]
Yardım edebilirseniz size minnettar kalırız.