Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и вещества за лечение на вирусните, ендокринните, мусколоскелетните, сърдечносъдовите, кардиопулмонарните, сексуалната дисфункция, пълнота и диабет, онкологични, хепатологични, офталмологични, респираторни, неврологични, гастроинтестинални, хормонални, дерматологични, психиатрични заболявания и заболявания, свързани с имунната система
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky a látky pro prevenci a léčbu onemocnění a poruch virových, metabolických, endokrinologických, muskuloskeletálních, kardiovaskulárních, kardiopulmonálních, genitourinárních, sexuálních dysfunkcí, onemocnění a poruch onkologických, hepatologických, očních, respiračních, neurologických, gastrointestinálních, hormonálních, dermatologických, psychiatrických a onemocnění a poruch souvisejících s imunitním systémem
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og stoffer til forebyggelse og behandling af virale, metaboliske, endokrine, muskuloskeletale, kardiovaskulære, kardiopulmonære, urogenitale, seksuelt dysfunktionelle, onkologiske, hepatologiske, oftalmologiske, respiratoriske, neurologiske, gastrointestinale, hormonale, dermatologiske, psykiatriske sygdomme og lidelser samt sygdomme og af lidelser i forbindelse med immunsystemet
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen zur Prävention und Behandlung von viralen, Stoffwechsel-, endokrinen, Muskel-Skelett-, Herz-Kreislauf, Herz-Lungen-, Urogenitalerkrankungen, Sexualstörungen, onkologischen, hepatologischen, Augen-, respiratorischen, neurologischen, Gastrointestinal-, hormonellen, dermatologischen, psychiatrischen und immunsystembezogenen Erkrankungen und Störungen
Greek[el]
Παρασκευάσματα και ουσίες φαρμακευτικά για την πρόληψη και θεραπεία ιογενών, μεταβολικών, ενδοκρινικών, μυοσκελετικών, καρδιαγγειακών, καρδιοπνευμονικών και ουρογεννητικών παθήσεων και διαταραχών, της σεξουαλικής δυσλειτουργίας, των ογκολογικών, ηπατολογικών, οφθαλμολογικών, αναπνευστικών, νευρολογικών, γαστρεντερικών, ορμονικών, δερματολογικών, ψυχικών και παθήσεων και διαταραχών σε σχέση με το ανοσοποιητικό σύστημα
English[en]
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention and treatment of viral, metabolic, endocrine, musculoskeletal, cardiovascular, cardiopulmonary, genitourinary, sexual dysfunction, oncological, hepatological, ophthalmic, respiratory, neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological, psychiatric and immune related diseases and disorders
Spanish[es]
Preparados y sustancias farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de enfermedades y trastornos víricos, metabólicos, endocrinos, musculoesqueléticos, cardiovasculares, cardiopulmonares, genitourinarios, de disfunción sexual, oncológicos, hepatológicos, oftálmicos, respiratorios, neurológicos, gastrointestinales, hormonales, dermatológicos, psiquiátricos y asociados al sistema inmunitario
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid ja farmatseutilised ained viiruslike, metaboolsete, endokriinsete, luu- ja lihaskonna, kardiovaskulaarsete, kardiopulmonaarsete, genitourinaarsete, seksuaalse häire, onkoloogiliste, hepatoloogiliste, oftalmiliste, respiratoorsete, neuroloogiliste, gastrointestinaalsete, hormonaalsete, dermatoloogiliste, psühhiaatriliste ja immuunsüsteemiga seotud haiguste ning häirete ennetuseks ja raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet ja ainesosat virus-, aineenvaihdunta-, umpieritys-, tuki- ja liikuntaelin-, sydän- ja verisuoni-, kardiopulmonaalisten, sukupuoli- ja virtsaelinsairauksien ja -häiriöiden, seksuaalisten toimintahäiriöiden, syöpä-, maksa-, silmä-, hengityselin-, neurologisten, maha-suoli-, hormonaalisten, ihon, psykiatristen ja immuunitoimintoihin liittyvien sairauksien ja häiriöiden ehkäisyyn ja hoitoon
French[fr]
Produits et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de maladies et troubles viraux, métaboliques, endocriniens, musculo-squelettiques, cardiovasculaires, cardio-pulmonaires, génito-urinaires, liés aux dysfonctionnements sexuels, oncologiques, hépatiques, ophtalmiques, respiratoires, neurologiques, gastro-intestinaux, hormonaux, dermatologiques, psychiatriques et liés au système immunitaire
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok vírusos, metabolikus, endokrin, izom- és vázrendszeri, szív- és érrendszeri, szív- és légzőrendszeri, húgy- és ivarrendszeri betegségek, szexuális diszfunkció, onkológiai, hepatológiai, szemészeti, légzőszervi, neurológiai, gyomor- és bélrendszeri, hormonális, bőrgyógyászati, pszichiátriai és immunrendszerhez kapcsolódó betegségek és rendellenességek megelőzéséhez és kezeléséhez
Italian[it]
Prodotti e sostanze farmaceutici per prevenzione e cura di malattie e disturbi virali, metabolici, endocrini, muscoloscheletrici, cardiovascolari, cardiopolmonari, genitourinari, relativi a disfunzioni sessuali, oncologici, epatologici, oftalmici, respiratori, neurologici, gastrointestinali, ormonali, dermatologici, psichiatrici e del sistema immunitario
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir medžiagos virusinėms, medžiagų apykaitos, endokrininėms, kaulų ir raumenų, širdies ir kraujagyslių, širdies ir plaučių, urogenitalinėms, lytinės disfunkcijos, onkologinėms, hepatologinėms, akių, kvėpavimo, neurologinėms, skrandžio ir žarnų, hormoninėms, dermatologinėms, psichikos ir imuninės sistemos ligų ir sutrikimų profilaktikai ir gydymui
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti un vielas izmantošanai vīrusu, metabolisko, endokrīno, muskuļu un skeleta, sirds un asinsvadu, sirds un plaušu, ģenitāliju un urīnizvades orgānu, seksuālās disfunkcijas, aptaukošanās un diabēta, onkoloģisko, hepatoloģisko, oftalmisko, elpošanas, neiroloģisko, gremošanas trakta, hormonālo, dermatoloģisko, psihiatrisko un ar imūnsistēmu saistīto slimību un traucējumu novēršanā un ārstēšanā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u sustanzi farmaċewtiċi għall-prevenzjoni u t-trattament ta' mard u anormalitajiet virali, endokrini, muskuloskeletali, kardjovaskulari, kardjopulmunari, ġenito-urinarji, sesswali, onkoloġiċi, epatoloġiċi, oftalmiċi, respiratorji, newroloġiċi, gastro-intestinali, ormonali, dermatoloġiċi, psikjatriċi u dawk immuni
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten en substanties ter voorkoming en behandeling van virale, metabolische, endocriene, musculoskeletale, cardiovasculaire, cardiopulmonaire, genito-urinaire ziektes en stoornissen, seksuele disfunctie, oncologische, hepatologische, oogheelkundige, ademhalings-, neurologische, maag-darm-, hormonale, dermatologische, psychiatrische en immuunziekten en -stoornissen
Polish[pl]
Preparaty i substancje farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia chorób i zaburzeń wirusowych, metabolicznych, hormonalnych, układu mięśniowo-szkieletowego, układu krążenia, układu krążenia, układu moczowo-płciowego, seksualnych, onkologicznych, hepatologicznych, oczu, układu oddechowego, nerwowego, pokarmowego, układu hormonalnego, dermatologicznych, psychiatrycznych i systemu odpornościowego
Portuguese[pt]
Preparações e substâncias farmacêuticas para a prevenção e o tratamento de doenças e distúrbios virais, metabólicos, endócrinos, músculo-esqueléticos, cardiovasculares, cardiopulmonares e geniturinários, de disfunções sexuais, de doenças e distúrbios oncológicos, hepatológicos, oftálmicos, respiratórios, neurológicos, gastrointestinais, hormonais, dermatológicos, psiquiátricos e relacionados com o sistema imunitário
Romanian[ro]
Preparate şi substanţe farmaceutice pentru prevenirea şi tratarea afecţiunilor şi bolilor virale, metabolice, endocrine, musculoscheletale, cardiovasculare, cardiopulmonare, genito-urinare, disfuncţiilor sexuale, oncologice, hepatice, oftalmice, respiratorii, neurologice, gastrointestinale, hormonale, dermatologice, psihiatrice şi ale sistemului imunitar
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a látky na predchádzanie a liečenie vírusových, metabolických, endokrinných, svalovo-kostrových, srdcovocievnych, srdcovopľúcnych, močopohlavných, onkologických, hepatologických, oftalmologických, dýchacích, neurologických, žalúdočno-črevných, hormonálnych, dermatologických, psychiatrických ochorení a porúch, ochorení a porúch imunitného systému, sexuálnej dysfunkcie
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje virusnih, presnovnih, endokrinih, mišično-skeletnih, srčno-žilnih, srčno-pljučnih, genitourinarnih, spolnih motenj, onkoloških, hepatoloških, oftalmoloških, dihalnih, nevroloških, gastrointestinalnih, hormonskih, dermatoloških, psihiatričnih in imunskih bolezni in motenj
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och substanser för förebyggande och behandling av virussjukdomar, metaboliska och endokrina sjukdomar, sjukdomar i muskler och skelett, kardiovaskulära, kardiopulmonära och urogenitala sjukdomar, sexuell dysfunktion, onkologiska, hepatologiska, oftalmologiska, respiratoriska, neurologiska, gastrointestinala, hormonella, dermatologiska, psykiatriska och immunrelaterade sjukdomar och störningar