Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy speel natuurlik ’n belangrike rol in hierdie verband.
Arabic[ar]
من الواضح انكم تلعبون دورا رئيسيا من هذا القبيل.
Czech[cs]
Je samozřejmé, že v tom hraješ hlavní úlohu ty sám.
Danish[da]
Du indtager selv en nøgleposition i forbindelse med dette.
German[de]
Dir fällt in dieser Hinsicht offenbar eine wichtige Rolle zu.
Greek[el]
Είναι ολοφάνερο ότι από εσάς βασικά εξαρτάται το τι θα κάνετε στο θέμα αυτό.
English[en]
Obviously, you play a key role in this regard.
Spanish[es]
Es obvio que usted desempeña un papel importante al respecto.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa sinä olet selvästi avainasemassa.
French[fr]
Évidemment, vous jouez un rôle essentiel sous ce rapport.
Hindi[hi]
प्रत्यक्षतः, आप इस सम्बन्ध में एक मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।
Croatian[hr]
Očito je da ti igraš ključnu ulogu u tom pogledu.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan kulcsfontosságú szereped van ezekben.
Indonesian[id]
Jelas, sdr memainkan peranan penting dl hal ini.
Italian[it]
È ovvio che avete un ruolo chiave da svolgere a questo riguardo.
Japanese[ja]
明らかにこの点で,あなたは大切な役割を担っています。
Korean[ko]
분명히, 이 면에 있어서 우리는 중요한 역할을 한다.
Malagasy[mg]
Miharihary fa mandray anjara fototra amin’io lafiny io ianao.
Malayalam[ml]
സ്പഷ്ടമായി നിങ്ങൾ ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരു മുഖ്യപങ്കാണു വഹിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
अर्थातच, तुम्ही स्वतःच या बाबतीत प्रमुख भूमिका पार पाडीत असता.
Norwegian[nb]
Det er innlysende at du spiller en nøkkelrolle i denne forbindelse.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat jij in dit opzicht een sleutelrol vervult.
Polish[pl]
Nie ulega wątpliwości, że w tej sprawie najwięcej zależy od ciebie.
Portuguese[pt]
Você obviamente desempenha um papel-chave neste respeito.
Slovak[sk]
Je samozrejmé, že v tom hráš hlavnú úlohu ty sám.
Slovenian[sl]
Očitno imaš v tem pogledu ključno vlogo.
Samoan[sm]
E manino lava, le i ai o sau vaega iloga i lenei faatatau.
Serbian[sr]
Očigledno je da ti igraš ključnu ulogu u tom pogledu.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, u phetha karolo ea bohlokoa ntlheng ena.
Swedish[sv]
Du har helt uppenbart en nyckelroll i detta sammanhang.
Tamil[ta]
தெளிவாகவே இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் ஒரு முக்கிய பாகத்தை வகிக்கிறீர்கள்.
Telugu[te]
నిశ్చయముగా ఈ విషయములో నీవు కీలక పాత్రను పోషించుదువు.
Thai[th]
เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ มี บทบาท สําคัญ ใน เรื่อง นี้.
Tswana[tn]
Kwantle ga pelaelo, o na le seabe sa botlhokwatlhokwa mo ntlheng eno.
Turkish[tr]
Açıkçası sen, bu konuda bir kilit rolü oynamaktasın.
Tsonga[ts]
Kavula, u endla xiphemu lexikulu emhakeni leyi.
Xhosa[xh]
Ngokucacileyo, unendima eyintloko kule nkalo.
Chinese[zh]
显然,你在这方面扮演一个关键角色。
Zulu[zu]
Ngokusobala, ufeza indima eyisihluthulelo ngokuphathelene nalokhu.