Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجمال الحقيقي هو عندما ينضم اللامرئي إلى المرئي ويظهر على السطح.
Greek[el]
Η πραγματική ομορφιά είναι αόρατη πλησιάζει το ορατό, έρχεται στην επιφάνεια.
English[en]
Real beauty is when the invisible joins the visible, coming on surface.
Spanish[es]
La verdadera belleza es cuando lo invisible se une a la superficie visible, entrante.
Persian[fa]
زیبایی واقعی وقتیست که نامرئی به مرئی میپیوندد و به سطح میآید.
French[fr]
La véritable beauté, c'est quand l'invisible rejoint le visible et affleure à la surface.
Hebrew[he]
יופי אמיתי הוא כשהבלתי נראה מתחבר לנראה, ועולה על פני השטח.
Hindi[hi]
असली सौंदर्य तब है जब अदृश्य दृश्यमान में शामिल हो जाता है.
Italian[it]
La vera bellezza è quando l'invisibile si unisce al visibile, affiorando in superficie.
Japanese[ja]
本物の美は目に見えないものが 目で見えるものと交わり 表面に現れること
Portuguese[pt]
A beleza verdadeira é quando o invisível se junta ao visível, aparecendo à superfície.
Russian[ru]
Настоящая красота — это когда невидимое присоединяется к видимому, выходящему на поверхность.
Serbian[sr]
Стварна лепота је када се невидљиво придружује видљивом и израња на површину.
Thai[th]
ความสวยงามที่แท้จริง คือเมื่อสิ่งที่มองไม่เห็น รวมกับสิ่งที่มองเห็นได้มาจากภายนอก
Turkish[tr]
Gerçek güzellik, görünmeyenin görünenle birleşip yüzeye çıkmasıdır.
Chinese[zh]
真正的美是无形与有形的结合, 并呈现于事物的表面。