Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما غسلا ملابسهما هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Може би и двамата са си прали дрехите тази сутрин.
Czech[cs]
Třeba si oba dnes ráno vyprali.
German[de]
Vielleicht haben beide heute Morgen gewaschen?
Greek[el]
Ίσως έπλυναν τα ρούχα τους, σήμερα το πρωί.
English[en]
Maybe they both washed their clothes this morning.
Spanish[es]
Quizá los dos lavaron su ropa esta mañana.
Persian[fa]
شايد جفتشون صبح لباساشون رو شستن
French[fr]
Peut-être qu'ils ont tous les deux lavés leurs vêtement ce matin.
Hebrew[he]
אולי שניהם כיבסו את בגדיהם הבוקר.
Croatian[hr]
Možda su obojica prala rublje jutros.
Hungarian[hu]
Talán mindketten kimosták a ruhájukat reggel.
Italian[it]
Magari si sono lavati i vestiti stamattina.
Polish[pl]
Może obydwaj prali dziś rano ciuchy.
Portuguese[pt]
Talvez os dois tenham lavado roupas esta manhã.
Romanian[ro]
Poate si-au spalat amandoi hainele dimineata.
Russian[ru]
Может быть, они оба постирали свою одежду этим утром.
Slovak[sk]
Možno si obaja ráno prali.
Slovenian[sl]
Mogoče sta oba prala obleke, danes zjutraj.
Serbian[sr]
Možda su obojica jutros prali odeću.
Swedish[sv]
Båda kanske tvättade sina kläder i morse.
Turkish[tr]
Belki ikisi de bu sabah yeni yıkanmış kıyafetler giymiştir.
Vietnamese[vi]
Có thể 2 đứa nó đều giặt đồ vào buổi sáng.
Chinese[zh]
那么 洗衣 液 呢 或许 他们 今早 都 洗过 衣服