Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е катастрофално нарушаване на индивидуалната частна собственост.
Czech[cs]
Představuje katastrofální porušení individuálního soukromého vlastnictví.
Danish[da]
Den er en katastrofal krænkelse af individuel privat ejendom.
German[de]
Weil es einen katastrophalen Verstoß gegen das Recht auf privates Eigentum darstellt.
Greek[el]
Πρόκειται για καταστροφική παραβίαση της ατομικής ιδιωτικής ιδιοκτησίας.
English[en]
It is a catastrophic violation of individual private property.
Spanish[es]
Constituye una catastrófica violación de la propiedad privada individual.
Estonian[et]
See on eraomandi hävituslik rikkumine.
Finnish[fi]
Se rikkoo räikeällä tavalla yksilön oikeutta yksityiseen omaisuuteen.
French[fr]
Il représente une violation désastreuse de la propriété individuelle.
Hungarian[hu]
Ez a személyes tulajdon katasztrofális megsértése.
Italian[it]
Si tratta di un'abominevole violazione dei diritti di proprietà individuale.
Lithuanian[lt]
Tai - katastrofiškas asmens privačios nuosavybės teisės pažeidimas.
Latvian[lv]
Tas ir katastrofāls individuālo īpašumtiesību pārkāpums.
Dutch[nl]
Het is een rampzalige inbreuk op het persoonlijk eigendom.
Polish[pl]
Jest ona katastroficznym pogwałceniem indywidualnej własności prywatnej.
Portuguese[pt]
É uma violação catastrófica da propriedade privada individual.
Romanian[ro]
Este o încălcare catastrofală a proprietăţii private individuale.
Slovak[sk]
Táto dohoda je katastrofálnym porušením súkromného vlastníctva jednotlivcov.
Slovenian[sl]
Sporazum pomeni hudo kršitev zasebne lastnine posameznika.
Swedish[sv]
Det är ett katastrofalt intrång i den enskilda individens privata egendom.