Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имат в смисъл единственият начин, по който имаме възможност да принудим една от тези компании да ни предостави информация е, когато попадне в една от три категории: можем да идентифицираме, че този отделен човек, идентифициран от един вид избиращ, е свързан с антитерорист или разпространение, или друга чуждестранна цел за разузнаване.
German[de]
Wir können diese Firmen nur dazu verpflichten, uns Informationen zu geben, wenn diese in eine von drei Kategorien fallen: Wir können sicherstellen, dass diese Person, die anhand eines bestimmten Parameters identifiziert wurde, entweder ein Anti-Terror-, ein Waffenverbreitungs-, oder ein anderes Auslandsgeheimdienstziel darstellt.
Greek[el]
Έχουν, με την έννοια ότι ο μόνος τρόπος που μπορούμε να αναγκάσουμε μία από αυτές τις εταιρίες να μας παρέχει πληροφορίες είναι όταν ανήκει σε μία από τρεις κατηγορίες: Μπορούμε να αναγνωρίσουμε ότι το συγκεκριμένο άτομο, αναγνωρίζεται από κάποιου είδος επιλογέα, σχετίζεται με αντιτρομοκράτες ή διάδοση χημικών ή κάποιον άλλον ξένο στόχο μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
They do, in the sense of, the only way that we are able to compel one of those companies to provide us information is when it falls into one of three categories: We can identify that this particular person, identified by a selector of some kind, is associated with counterterrorist or proliferation or other foreign intelligence target.
Spanish[es]
En el sentido en que la única forma en que podemos obligar a esas empresas a brindarnos información es cuando la persona cae en una de tres categorías: Podemos identificar a esta persona en particular con algún tipo de selector, si está vinculado con contraterrorismo o proliferación u otro objetivo extranjero de inteligencia.
Hebrew[he]
יש להם במובן הזה, שהדרך היחידה שאנחנו יכולים לחייב אחת מהחברות האלו לספק לנו את המידע זה כאשר זה נופל באחת משלוש הקטגורית הבאות: אנחנו יכולים לזהות שאותו אדם, לזהות באמצעי איתור כלשהו, קשור בטרור נגדי או בפרוליפרציה או במטרת ביון זר אחרת.
Croatian[hr]
Imaju, u smislu da je jedini način na koji možemo prisiliti jednu od takvih tvrtki da nam pruži informacije je kada pripada jednoj od ove tri kategorije: identificiramo da je taj pojedinac, identificiran pomoću nekakvog izbornika, povezan s protuterorizmom ili proliferacijom ili drugim stranim obavještajnim metama.
Hungarian[hu]
Abban az esetben kötelezhető egy nagyvállalat az adatok kiadására, ha a következő három eset valamelyikéről van szó: meggyőződtünk arról, hogy az azonosított személy kapcsolatba hozható terrorizmussal, fegyverkereskedelemmel, vagy más megfigyelt célszeméllyel.
Italian[it]
Ce l'hanno del senso che l'unico modo che abbiamo per costringere una di queste aziende a fornirci informazioni è quando si ricade in una di tre categorie: se possiamo identificare quella particolare persona, identificata da un selezionatore di qualche tipo, come associata all'antiterrorismo o alla proliferazione o altri obiettivi di intelligence straniera.
Japanese[ja]
リック: もちろん彼らも持っています 我々がこれらの企業の1つに 情報提供を強いることができるのは 3つのカテゴリのいずれか1つに 該当する時に限ります ある種の選択基準によって 識別することにより テロ抑止 もしくは(武器の)拡散や 外国における諜報の標的に関連した 人物を特定できるのです
Portuguese[pt]
a única forma que temos para obrigar uma dessas companhias a fornecer-nos informações é quando ela se encaixa numa destas três categorias: Podemos identificar que uma determinada pessoa, identificada por um seletor de determinado tipo, está associada a contraterroristas, ou à sua proliferação ou a outro objetivo de informações externas. CA: Tem-se falado muito sobre
Romanian[ro]
În sensul că, singurul mod prin care putem impune unei companii să ne furnizeze informații e într-una din următoarele trei situaţii: Observăm că o anumită persoană, identificată de un selector anume, e asociată cu terorişti sau cu proliferări sau cu informaţii străine vizate.
Serbian[sr]
U smislu da je jedini način da primoramo neku od tih kompanija da nam da informacije, onda kada spada u jednu od tri kategorije: možemo uz pomoć nekog kriterijuma, da identifikujemo da je određena osoba, povezana sa protivterorizmom ili oružjem ili nekom drugom metom strane obaveštajne službe.
Vietnamese[vi]
Họ có quyền này trong một chừng mực, chúng tôi chỉ có thể buộc các nhà mạng cung cấp thông tin khách hàng khi thoả một trong ba trường hợp: Khi chúng tôi xác định được danh tính chính xác của khách hàng này, vì người đó đã được cử ra, có liên hệ với phe chống khủng bố, là người triển khai dự án hoặc mục tiêu tình báo nước ngoài.
Chinese[zh]
他们有,从某种意义上说, 只有这样,我们才能够强迫 某一家公司为我们提供信息 是当他属于下列 三个类别之一的情况下: 我们可以确定,这个特定的人, 被挑选出来认为 与反恐怖主义或者 核扩散或其他境外情报目标。