Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно ползват декоратора на Саддам Хюсеин.
Greek[el]
Φαίνεται να χρησιμοποιούν την ίδια διακόσμηση με τον Σαντάμ Χουσείν.
English[en]
It looks like they use the same decorator as Saddam Hussein.
Spanish[es]
Parece que han usado el mismo decorador que Saddam Hussein.
French[fr]
On dirait qu'ils utilisent la même décoration que Saddam Hussein.
Hebrew[he]
נראה שהם נעזרו במעצב הפנים של סדאם חוסיין.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha Szaddám Huszein lakberendezőjét használták volna.
Italian[it]
Sembra che abbiano usato lo stesso... arredatore di Saddam Hussein.
Polish[pl]
/ Chyba korzystali z tego samego dekoratora / co Saddam Husajn.
Portuguese[pt]
Parece do mesmo decorador de Saddam Hussein.
Romanian[ro]
Parcă au folosit acelaşi decorator ca Saddam Hussein.
Russian[ru]
Дом выглядит так, будто его там поработал декоратор Саддама Хуссейна.
Serbian[sr]
Kao da oni i Saddam Hussein imaju istog dekoratera.
Turkish[tr]
Saddam Hüseyin'le aynı dekaretörü kullanıyorlarmış gibi gözükmüş.