Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, ако не са включени в други класове, По-специално средства за регулиране на pH, оксидация, отделяне, предотвратяване на гниене, хлориране, коагулация, филтриране, декалцификация, воден анализ, по-специално за анализ на стойностите на хлор и pH, стабилизатори на твърдостта
Czech[cs]
Chemické výrobky nezařazené do jiných tříd, Zejména přípravky pro regulaci pH, oxidaci, odkalování, zabránění hnilobě, chlorování, vločkování, odvápňování, filtrování, analýzu vody, zejména pro analýzu hodnoty chloru a pH, stabilizaci tvrdosti vody
Danish[da]
Kemiske produkter (ikke indeholdt i andre klasser), Særlig midler til regulering af pH-værdi, oxidering, klaring, til hindring af forrådnelse, kloring, flokkulering, afkalkning, filtrering, vandanalyse, særlig analyse af klor- og pH-værdi, hårdhedsstabilisering
German[de]
Chemische Erzeugnisse soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Mittel zur pH-Regulierung, Oxidation, Enttrübung, Fäulnisverhinderung, Chlorung, Flockung, Entkalkung, Filterung, Wasseranalyse, insbesondere zur Chlorwert- und pH-Wert-Analyse, Härtestabilisation
Greek[el]
Χημικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, Ειδικότερα παρασκευάσματα για τη ρύθμιση του pH, την οξείδωση, αποθάμπωση, αντισηπτική προστασία, χλωρίωση, κροκίδωση, απασβέστωση, διήθηση, ανάλυση ύδατος, ειδικότερα για την ανάλυση της τιμής χλωρίου και pH και τη σταθεροποίηση της σκληρότητας
English[en]
Chemicals not included in other classes, In particular preparations for pH regulation, oxidation, decontamination, rot prevention, chlorination, flocculation, decalcification, filtration, water analysis, in particular for chlorine and pH value analysis, hardness stabilisation
Spanish[es]
Productos químicos no comprendidos en otras clases, En particular productos para la regulación del pH, oxidación, clarificación, evitar la putrefacción, clorado, flocado, descalcificación, filtrado, análisis de aguas, en particular de valores de cloro y pH, estabilización de la dureza, de protección contra la corrosión
Estonian[et]
Keemiatooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, Eelkõige pH reguleerimise, oksüdeerimise, selgitamise, desinfitseerimis-, kloorimis-, flokulatsiooni-, veepehmendus-, filtreerimis-, veeanalüüsivahendid, eelkõige kloorisisalduse ja pH analüüsiks, kareduse stabiliseerimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, Erityisesti aineet pH:n säätämiseen, hapetukseen, kirkastamiseen, lahonestoon, klooraukseen, koagulointiin, kalkinpoistoon, suodatukseen, vesianalyysiin, erityisesti kloori- ja pH-arvojen analysointiin sekä kovuuden stabilointiin
French[fr]
Produits chimiques non compris dans d'autres classes, Notamment produits pour réguler le pH, oxyder, réduire la turbidité, empêcher la putréfaction, chlorer, floculer, détartrer, filtrer, analyser l'eau, notamment pour analyser la teneur en chlore et le pH et stabiliser la dureté
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Osobito sredstva za regulaciju pH vrijednosti, oksidaciju, pročišćavanje, sprječavanje truljenja, kloriranje, filtriranje, uklanjanje kamenca, analizu vode, osobito za analizu vrijednosti klora i pH vrijednosti, stabilizaciju tvrdoće
Hungarian[hu]
Vegyi termékek, amelyek nem tartoznak más osztályba, Különösen pH érték szabályozására, oxidációra, zavarosodás megszüntetésére, rothadás megakadályozására, klórozásra, flokkulációra (pehelyképződésre), mésztelenítésre, szűrésre, vízelemzésre, különösen a klórérték és a pH érték elemzésére, a (víz) keménység stabilizálására szolgáló szerek
Italian[it]
Prodotti chimici non compresi in altre classi, In particolare prodotti per la regolazione del pH, ossidazione, anti-intorbidimento, anti-deterioramento, clorazione, flocculazione, decalcificazione, filtrazione, analisi dell'acqua, in particolare per analizzare il valore di cloro e il valore di pH, per stabilizzare la durezza
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai, nepriskirti kitoms klasėms, Ypač pH reguliavimo, oksidavimo, skaidrinimo, apsaugos nuo puvimo, chloravimo, koaguliacijos, kalkių šalinimo, filtravimo, vandens analizavimo preparatai, ypač skirti chloro koncentracijai ir pH vertei analizuoti, kietumui stabilizuoti
Latvian[lv]
Ķīmiski produkti, kuri līdz šim nav iekļauti citās klasēs, Jo īpaši līdzekļi pH regulēšanai, oksidācijai, dzidrināšanai, pūšanas novēršanai, hlorēšanai, koagulācijai, atkaļķošanai, filtrēšanai, ūdens analizēšanai, jo īpaši hlora vērtības un pH vērtības analizēšanai, cietības stabilizācijai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi, basta mhumiex inklużi fi klassijiet oħra, Speċjalment prodotti għar-regulazzjoni tal-pH, ossidazzjoni, fast time control, prevenzjoni tad-dekompożizzjoni, klorurazzjoni, koagulazzjoni, dekalċifikazzjoni, iffiltrar, analiżi tal-ilma, speċjalment għall-analiżi tal-ammont tal-klorin u tal-pH, stabilizzaturi tal-ebusija
Dutch[nl]
Chemische producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, Met name middelen voor de pH-regulatie, oxidatie, onttroebeling, rottingsverhindering, chlorering, vlokvorming, ontkalking, filtering, wateranalyse, met name voor analyse van chloor- en pH-waarden, hardheidsstabilisatie
Polish[pl]
Produkty chemiczne, nieujęte w innych klasach, W szczególności środki do regulacji wartości pH, utleniania, usuwania mętności, przeciwgnilne, do chlorowania, flokulacji, odwapniania, filtrowania i analizy wody, w szczególności do analizy zawartości chloru i obliczania wartości pH, stabilizacji twardości
Portuguese[pt]
Produtos químicos não incluídos noutras classes, Em especial produtos para a regulação do pH, oxidação, eliminação da turvação, inibição da decomposição, cloração, floculação, descalcificação, filtragem, análise de água, em especial para a análise do valor de cloro e do pH, estabilização da dureza
Romanian[ro]
Produse chimice, necuprinse în alte clase, În special produse pentru reglarea pH-ului, oxidare, clarificare, inhibarea putrezirii, clorurare, floculare, decalcificare, filtrare, analiza apei, în special pentru analiza valorii clorului şi valorii pH-ului, stabilizarea durităţii
Slovak[sk]
Chemické produkty, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, Predovšetkým prípravky na reguláciu pH, oxidáciu, zbavenie kalu, zabránenie plesni, chlórovanie, vločkovanie, zbavenie vodného kameňa, filtráciu, analýzu vody, predovšetkým na analýzu hodnoty chlóru a pH hodnoty, stabilizáciu tvrdosti
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, Zlasti sredstva za regulacijo pH-vrednosti, oksidacijo, bistrenje, preprečevanje gnitja, kloriranje, kosmičenje, razapnitev, filtriranje, analizo vode, zlasti za analizo vrednosti klora in pH-vrednosti, stabilizacijo trdote
Swedish[sv]
Kemikalier, ej ingående i andra klasser, Speciellt medel för pH-reglering, oxidation, avlägsnande av grumlighet, förhindrande av förruttnelse, klorering, flockning, avkalkning, filtrering, vattenanalys, speciellt för klorvärdes- och pH-värdesanalys, hårdhetsstabilisering